1
00:02:35,760 --> 00:02:37,120
{\an8}ඔබට බඩගිනිද?
2
00:02:37,200 --> 00:02:38,160
{\an8}ඔව්.
3
00:02:38,240 --> 00:02:39,760
{\an8}මම තවම කිසිම දෙයක් කාලා නැහැ.
4
00:02:43,280 --> 00:02:44,480
{\an8}මෙය ගන්න!
5
00:02:45,440 --> 00:02:47,080
{\an8}ඔයා නපුරු කෙනෙක්.
6
00:02:47,160 --> 00:02:49,760
{\an8}ඔබ ඇත්තටම හොඳින් වැඩී ඇත, කවින්ද්‍ර.
7
00:02:50,320 --> 00:02:52,600
{\an8}මම මගේ වචනය රකින බවට පොරොන්දු වෙමි.
8
00:02:52,680 --> 00:02:54,240
{\an8}මහත්තයා ෆා.
9
00:02:54,320 --> 00:02:55,720
{\an8}ඔබ මතක තබා ගැනීම ගැන මම සතුටු වෙමි,
10
00:02:55,800 --> 00:02:57,400
{\an8}මට ඔබව කිසිදා අමතක වී නැති ආකාරයටම.
11
00:02:57,480 --> 00:02:58,840
{\an8}නම් ගැන සැලකිලිමත් වීම ගැන ඔබට ස්තුතියි.
12
00:02:59,440 --> 00:03:01,400
{\an8}නමුත් මම ඔබට මගේ සහෝදරිය පසුපස හඹා යාමට ඉඩ නොදෙමි.
13
00:03:02,240 --> 00:03:04,240
{\an8}මට ඒක කියන්න එපා
මම ඔබේ ජීවිතයේ ලොක්කා නොවේ.
14
00:03:04,720 --> 00:03:07,040
{\an8}මෙය මා අතර වේ
සහ මම විශ්වාස නොකරන කොල්ලෙක්.
15
00:03:07,600 --> 00:03:09,280
{\an8}මට අයිතිය ඇති අතර මම එය සැමවිටම කර ඇත්තෙමි.
16
00:03:10,160 --> 00:03:11,120
{\an8}මගේ හදවත,
17
00:03:11,200 --> 00:03:12,840
{\an8}ඔච්චර වේගයෙන් පරාජය කරන්න එපා.
18
00:03:14,360 --> 00:03:15,320
නන්?
19
00:03:19,080 --> 00:03:20,600
නන්, ඔයා නිදිද?
20
00:03:26,360 --> 00:03:27,280
නම්.
21
00:03:28,880 --> 00:03:30,360
ඔබට නරක සිහිනයක් තිබුණාද?
22
00:03:31,160 --> 00:03:32,640
මම කළා.
23
00:03:34,160 --> 00:03:35,560
ඒ වගේම මම ආතතියෙන් ඉන්නේ.
24
00:03:36,880 --> 00:03:37,920
සහ…
25
00:03:46,880 --> 00:03:48,880
මට ඔයා නැතුව පාලුයි නන්.
26
00:03:49,600 --> 00:03:51,560
මට ඔබ සමඟ නිදා ගත හැකිද?
27
00:04:38,400 --> 00:04:40,480
මම ඔබ අසල සිටින විට ...
28
00:04:44,520 --> 00:04:46,360
මට ආරක්ෂාවක් දැනෙනවා.
29
00:05:23,280 --> 00:05:24,280
නම්,
30
00:05:25,200 --> 00:05:26,360
මට සමාවෙන්න.
31
00:05:28,120 --> 00:05:29,520
ඔබ කණගාටු වන්නේ කුමක් ගැනද?
32
00:05:30,960 --> 00:05:32,160
හාදුව ගැන?
33
00:05:33,040 --> 00:05:35,000
නැත්නම් ඔයා මගෙන් දේවල් හංගන එක ගැනද?
34
00:05:36,880 --> 00:05:38,280
ඔයා මොනවද කියවන්නේ?
35
00:05:40,280 --> 00:05:41,840
මම ඔබෙන් සඟවන්නේ කුමක්ද?
36
00:05:43,680 --> 00:05:45,120
අර අංකල් පොං
37
00:05:45,680 --> 00:05:47,560
මගේ දෙමාපියන් මැරුවා.
38
00:05:47,640 --> 00:05:49,880
ඔබ සියල්ල දැන සිටියා.
39
00:05:51,640 --> 00:05:53,280
ඔයා මාව බලාගන්න හේතුව
40
00:05:53,360 --> 00:05:55,440
වරදකාරී හැඟීමක් නිසා නේද?
41
00:05:56,040 --> 00:05:57,040
නම්.
42
00:05:57,600 --> 00:05:58,960
නම්, මට සමාවෙන්න.
43
00:05:59,520 --> 00:06:01,040
නම්, කරුණාකරලා මුලින්ම මට සවන් දෙන්න.
44
00:06:01,120 --> 00:06:03,240
- නම්.
- මට කිසිම දෙයක් අහන්න ඕන නෑ.
45
00:06:03,320 --> 00:06:05,040
ඔයා මට කොයිතරම් හොඳ කෙනෙක් වුණත්,
46
00:06:05,120 --> 00:06:06,680
මම කවදාවත් කාටවත් සමාව දෙන්නේ නැහැ.
47
00:06:07,400 --> 00:06:08,560
මම උඹට වෛර කරනවා.
48
00:06:08,640 --> 00:06:09,480
මම පොං මාමාට වෛර කරනවා.
49
00:06:10,040 --> 00:06:11,600
- නම්.
- යන්න දෙන්න!
50
00:06:11,680 --> 00:06:13,680
- මට ඇහුම්කන් දෙන්න.
- මට තවදුරටත් කිසිවක් ඇසීමට අවශ්ය නැත.
51
00:06:13,760 --> 00:06:15,480
ඔයා දිගටම මට බොරු කියන්නයි හදන්නේ.
52
00:06:15,560 --> 00:06:17,560
- මුලින්ම මට ඇහුම්කන් දෙන්න.
- මට ඔබේ පැහැදිලි කිරීම් අවශ්ය නැත.
53
00:06:17,640 --> 00:06:19,120
මට යන්න දෙන්න, නන්!
54
00:06:19,200 --> 00:06:20,560
- නම්!
- යන්න දෙන්න!
55
00:06:23,280 --> 00:06:24,480
නම්.
56
00:06:32,120 --> 00:06:33,720
මම ඔයාට කිව්වා
57
00:06:33,800 --> 00:06:36,200
චොට්ගේ පවුලේ සියලු දෙනා ඉවත් කිරීමට.
58
00:06:37,640 --> 00:06:39,320
දැන් ඔබ ඇත්ත දන්නවා,
59
00:06:40,280 --> 00:06:42,120
මට ඔයාව නිහඬ කරන්න වෙනවා, නම්.
60
00:06:43,120 --> 00:06:44,080
තාත්තා.
61
00:06:45,040 --> 00:06:46,200
නැහැ!
62
00:06:48,680 --> 00:06:49,800
නම්!
63
00:06:53,480 --> 00:06:54,440
නම්!
64
00:07:57,760 --> 00:07:58,720
නන් මහතා.
65
00:07:58,800 --> 00:08:01,120
ඔයා යන්නේ නැද්ද මිස් නම් එක්ක
මිසිස් කෙවාලින් ගෙදර ගෙනියන්නද?
66
00:08:01,200 --> 00:08:03,160
මට ඔබේ කාලසටහන හිස් කළ හැක.
67
00:08:03,720 --> 00:08:04,920
කිසිම අවශ්‍යතාවක් නැහැ.
68
00:08:13,480 --> 00:08:15,080
හැමදේම බලාගන්න විතරයි.
69
00:08:17,000 --> 00:08:17,840
මම කරන්නම්.
70
00:08:18,640 --> 00:08:21,720
ඔබ මුලින්ම නම් මහත්මිය සමඟ දිවා ආහාරය ගන්නේ නැද්ද?
71
00:08:22,960 --> 00:08:24,280
මට හදිසි වැඩ වගයක් තියෙනවා.
72
00:08:25,000 --> 00:08:27,200
කරුණාකර Nam ආරක්ෂිතව සිටින බවට වග බලා ගන්න.
73
00:08:27,280 --> 00:08:28,560
කලබල වෙන්න එපා.
74
00:08:28,640 --> 00:08:30,240
ඔයාගේ අක්කා මගේ නංගි වගේ.
75
00:08:30,320 --> 00:08:31,600
ඇත්තෙන්ම නැහැ.
76
00:08:35,440 --> 00:08:36,880
මම හිතන්නේ එයා අද ඉන්නේ නරක මානසිකත්වයෙන් කියලා.
77
00:08:43,960 --> 00:08:46,720
"මම ඔබට උදේ ආහාරය සූදානම් කළා.
ඔබ එය අනුභව කිරීමට වග බලා ගන්න.
78
00:08:46,800 --> 00:08:48,160
මම දැන් වැඩට යනවා.
79
00:08:48,240 --> 00:08:49,800
අද රෑ හමුවෙමු."
80
00:08:51,040 --> 00:08:52,480
ඔහු එතරම් වැඩකාරයෙක් නොවේද?
81
00:08:53,440 --> 00:08:55,880
හොඳයි, නන් මහත්තයා පහුගිය ටිකේ මඩ ගැහුවා.
82
00:08:55,960 --> 00:08:58,360
ඔහු අලුත් ව්‍යාපෘති ගැන සාකච්ඡා කරනවා
සෑම දිනකම ආයෝජකයින් සමඟ.
83
00:08:58,880 --> 00:09:00,120
නමුත් ඔහු කෙතරම් කාර්යබහුල වුවද,
84
00:09:00,200 --> 00:09:02,640
ඔහු කවදාවත් අමතක කරන්නේ නැහැ
ඔබ වෙනුවෙන් උදෑසන ආහාරය පිළියෙළ කිරීමට.
85
00:09:05,000 --> 00:09:06,960
ඔබ ඇත්තටම ඔබේ ලොක්කා ගැන කතා කරනවා.
86
00:09:08,200 --> 00:09:09,240
ඔව්.
87
00:09:09,320 --> 00:09:11,920
ගිය අවුරුද්දේ මට ලොකු බෝනස් එකක් ලැබුණා.
88
00:09:12,000 --> 00:09:13,440
මම බලාපොරොත්තු වෙනවා
89
00:09:14,200 --> 00:09:15,640
මේ වසරේ ඊටත් වඩා විශාල එකක් සඳහා.
90
00:09:16,200 --> 00:09:17,280
හරි හරී.
91
00:09:17,840 --> 00:09:19,880
හොඳයි, කරුණාකර රසවිඳින්න, නාම් මහත්මිය.
92
00:09:37,480 --> 00:09:40,400
මම ඔබ වෙනුවෙන් උදෑසන ආහාරය සූදානම් කළෙමි.
ඔබ එය අනුභව කරන බවට වග බලා ගන්න.
93
00:09:45,240 --> 00:09:46,320
කරුණාකර නවත්වන්න.
94
00:09:46,880 --> 00:09:48,320
කරුණාකර එළියට එන්න.
95
00:09:48,400 --> 00:09:49,280
හරි හරී.
96
00:09:59,120 --> 00:10:01,000
අපි ලින් මහත්මිය කැමතිම කෑම හදලා තියෙනවා
97
00:10:01,080 --> 00:10:03,520
ඔබ ඉල්ලා සිටි ආකාරයටම, චුවෙන් මහත්මිය.
98
00:10:03,600 --> 00:10:06,520
ගෙදරත් තියෙනවා
පරිපූර්ණ ලෙස පිරිසිදු කර ඇත.
99
00:10:06,600 --> 00:10:08,160
ගෙවත්ත සහ අලුත්වැඩියාවන් කිහිපයක් පමණක් ඉතිරිව ඇත.
100
00:10:08,240 --> 00:10:11,800
ඒයි, දැන් වාර්තාව ඉවරයි,
ගිහින් බුරින් මහත්තයට බඩු ගේන්න උදව් කරන්න.
101
00:10:11,880 --> 00:10:13,160
අපි යමු.
102
00:10:13,240 --> 00:10:14,520
කරුණාකර එය සෙමින් ගන්න.
103
00:10:15,400 --> 00:10:16,240
මම එය ඔබට භාර දෙමි.
104
00:10:25,400 --> 00:10:27,040
ඔයාට ස්තූතියි.
105
00:10:28,800 --> 00:10:29,760
ලින් නැන්දා.
106
00:10:30,400 --> 00:10:32,560
ඔබ ගොඩක් විවේක ගත යුතුයි,
107
00:10:32,640 --> 00:10:34,240
වෙලාවට කන්න,
108
00:10:34,320 --> 00:10:36,240
සහ ඔබේ බෙහෙත් ගන්න
වෛද්යවරයා නියම කළ පරිදි.
109
00:10:36,840 --> 00:10:38,360
චුවෙන් මහත්මිය,
110
00:10:38,440 --> 00:10:41,280
ලින් නැන්දාට අමාරු නම්,
කරුණාකර මට වහාම දන්වන්න.
111
00:10:41,840 --> 00:10:44,360
ඇත්ත වශයෙන්ම, මම ඔබට වහාම කියන්නම්.
112
00:10:44,440 --> 00:10:46,720
ඔය දෙන්නා හරි ජෝඩුව.
113
00:10:48,240 --> 00:10:52,920
අහන්න, බොහොම ස්තුතියි, නම්,
සෑම දෙයක්ම රැකබලා ගැනීම සඳහා.
114
00:10:53,720 --> 00:10:54,960
ඒ මම නෙවෙයි.
115
00:10:56,320 --> 00:10:58,800
නන් හැමදේම බලාගත්තා.
116
00:10:59,360 --> 00:11:01,400
ඔබ අවදි වන තුරු ඔහු බලා සිටියේය.
117
00:11:01,960 --> 00:11:04,800
අද එයා වැඩ එක්ක කාර්යබහුල වුනේ නැත්නම්..
ඔහු ද මෙහි සිටිනු ඇත.
118
00:11:06,640 --> 00:11:08,360
ස්තුතියි
119
00:11:08,440 --> 00:11:10,360
මට හොඳ හැඟීමක් ඇති කිරීම සඳහා.
120
00:11:13,360 --> 00:11:15,680
මම ඔයාට ආදරෙයි, ලින් නැන්දා.
121
00:11:16,400 --> 00:11:18,960
ඔයා මාව පොඩි කාලේ බලාගත්තා.
122
00:11:19,040 --> 00:11:21,680
දැන් ඔයාව බලාගන්න මගේ වාරේ.
123
00:11:22,240 --> 00:11:23,560
හරි හරී.
124
00:11:24,480 --> 00:11:27,120
කරුණාකර විවේක ගන්න, ලින් නැන්දා.
මම ඔබට බාධා කරන්නේ නැහැ.
125
00:11:27,200 --> 00:11:29,480
මම දැන් නැවත වැඩට යා යුතුයි.
126
00:11:29,560 --> 00:11:30,920
හරි.
127
00:11:31,000 --> 00:11:32,640
ඉතින් කොහොමද ඔබේ රැකියාව?
128
00:11:34,200 --> 00:11:35,920
ඔබේ ප්රධානියා ඔබට හොඳින් සලකනවාද?
129
00:11:36,840 --> 00:11:38,240
ෆා මහතා පෙනේ
130
00:11:38,320 --> 00:11:40,680
කරුණාවන්ත හා ආචාරශීලී.
131
00:11:41,840 --> 00:11:43,800
මම හිතන්නේ ඔහු හොඳ ලොක්කෙක් වේවි.
132
00:11:43,880 --> 00:11:45,520
අදිත් මහතා ගැන කුමක් කිව හැකිද?
133
00:11:45,600 --> 00:11:47,240
ඔබ ඔහු සමඟ වැඩ කළ යුතුද?
134
00:11:48,840 --> 00:11:50,320
දැන්ම නැහැ.
135
00:11:50,880 --> 00:11:54,200
මම ආරම්භ කළ දා සිට,
මම ආදිත් මහත්තයව දැකල තියෙන්නෙ එක පාරයි.
136
00:11:54,280 --> 00:11:56,360
ඔබ ඔහුව නැවත දකින්නේද?
137
00:11:56,440 --> 00:11:58,360
ඔබ එකට වැඩ කරනවාද?
අනාගතයේදී?
138
00:11:59,880 --> 00:12:02,240
මම කෙලින්ම ෆාහ් මහතා යටතේ වැඩ කරනවා.
139
00:12:02,320 --> 00:12:03,840
ඇයි ඔයා අහන්නේ, ලින් නැන්දා?
140
00:12:05,840 --> 00:12:07,560
මම කනස්සල්ලට පත්ව සිටිමි.
141
00:12:07,640 --> 00:12:10,840
ෆාහ් මහතාට තවම කිට්ටු වෙන්න එපා.
142
00:12:10,920 --> 00:12:14,400
ඔහු දැන් ලස්සනයි වගේ, නමුත් දේවල් වෙනස් වෙන්න පුළුවන්.
143
00:12:14,480 --> 00:12:16,120
පෙනුමෙන් මිනිසුන් මනින්න බැහැ.
144
00:12:16,680 --> 00:12:19,320
ඔයා හරියට නන් වගේ.
145
00:12:19,400 --> 00:12:21,600
ඇත්තටම ඔයාට මගේ ලොක්කාව විශ්වාස නෑ වගේ.
146
00:12:22,560 --> 00:12:24,960
මම ඔබට අවවාද කරනවා විතරයි.
147
00:12:25,040 --> 00:12:28,000
භයානක දෙයක් නැත
මිනිසුන්ට වඩා, ඔබ දන්නවාද?
148
00:12:28,680 --> 00:12:30,080
මම ඔබ ගැන කණගාටුයි.
149
00:12:30,720 --> 00:12:31,840
හරි හරී.
150
00:12:40,360 --> 00:12:41,400
මට සමාවෙන්න.
151
00:12:44,720 --> 00:12:45,960
ඒ මොකක්ද මිස් නම්?
152
00:12:46,560 --> 00:12:48,400
එයාට ගොඩක් ලේ යනවා.
153
00:12:49,240 --> 00:12:51,440
හොඳයි, මම හොඳින්.
154
00:12:51,520 --> 00:12:53,560
ඒක අත්තක සීරීමක් විතරයි.
155
00:12:54,320 --> 00:12:55,800
නවත් වන්න.
156
00:12:56,760 --> 00:12:58,240
මොකක්ද ප්‍රශ්නේ, මිස් නම්?
157
00:12:59,840 --> 00:13:00,800
හොඳයි…
158
00:13:01,440 --> 00:13:03,960
උයන්පල්ලාට හොඳටම ලේ එනවා.
159
00:13:04,840 --> 00:13:06,840
ඒකට කමක් නැහැ. මම ඒක බලාගන්නම්.
160
00:13:06,920 --> 00:13:08,560
බය වෙන්න එපා මිස් නම්.
161
00:13:14,000 --> 00:13:14,840
හරි හරී.
162
00:13:18,080 --> 00:13:20,040
මම දැන් ආපසු යා යුතුයි.
163
00:13:20,120 --> 00:13:22,000
කරුණාකර ලින් නැන්දාව බලාගන්න.
164
00:13:22,080 --> 00:13:25,040
කරුණාකර මට හෝ බුරින් මහතාට වහාම අමතන්න
කිසියම් ප්රශ්නයක් තිබේ නම්.
165
00:13:25,120 --> 00:13:26,520
මම කරන්නම්.
166
00:13:27,280 --> 00:13:28,160
ආයුබෝවන්.
167
00:13:28,880 --> 00:13:30,120
ආයුබෝවන්.
168
00:13:30,200 --> 00:13:31,200
ආයුබෝවන්.
169
00:13:51,120 --> 00:13:52,000
මෙතන.
170
00:13:55,160 --> 00:13:56,400
ස්තූතියි, චුවෙන් මහත්මිය.
171
00:13:58,120 --> 00:14:00,440
වීදිය හරහා සායනයට යන්න.
172
00:14:00,520 --> 00:14:02,200
මම දැනටමත් ඔවුන්ට කතා කර කතා කර ඇත්තෙමි.
173
00:14:02,280 --> 00:14:04,680
ඔවුන් කිසිම ප්රශ්නයක් අසන්නේ නැහැ, මම පොරොන්දු වෙනවා.
174
00:14:04,760 --> 00:14:05,880
හරි හරී.
175
00:14:07,280 --> 00:14:10,560
ඊළඟ වතාවේ ඔබ පිටතට යන විට වඩාත් සැලකිලිමත් වන්න.
176
00:14:11,840 --> 00:14:12,840
ඔව්, චුවෙන් මහත්මිය.
177
00:14:16,000 --> 00:14:17,800
ඔබට වෙඩි තැබුවේ කවුදැයි ඔබ දන්නවාද?
178
00:14:19,480 --> 00:14:20,720
මම හිතන්නේ මට අදහසක් තියෙනවා.
179
00:14:22,320 --> 00:14:24,080
ඔබ පරෙස්සම් වන බවට වග බලා ගන්න.
180
00:14:25,680 --> 00:14:26,680
හරි හරී.
181
00:14:28,120 --> 00:14:29,200
සහ…
182
00:14:29,920 --> 00:14:30,840
හොඳයි…
183
00:14:32,520 --> 00:14:33,680
ඇයට කොහොමද?
184
00:14:37,160 --> 00:14:38,960
ඇයට දැන් හොඳයි. කලබල වෙන්න එපා.
185
00:14:43,000 --> 00:14:44,880
මතක තියාගන්න කෑම කාලා බෙහෙත් බොන්න.
186
00:14:46,400 --> 00:14:47,720
ඔබට බොහොම ස්තුතියි, චුවෙන් මහත්මිය.
187
00:14:57,600 --> 00:15:00,400
ෆාහ්, සම්මුඛ පරීක්ෂණයකට සූදානම් වන්න
ලබන සතියේ ව්‍යාපාරික සඟරාවක් සමඟ
188
00:15:00,480 --> 00:15:02,400
AD නිර්මාණ කළමනාකරණය ගැන.
189
00:15:02,480 --> 00:15:05,440
මමත් ප්‍රකාශ කරන්නම්
ඊළඟට ඉන්නේ ඔයා කියලා
190
00:15:05,520 --> 00:15:07,400
AD සමූහය කළමනාකරණය කිරීමට.
191
00:15:07,480 --> 00:15:09,680
මම AD Design ගැන කතා කලාට කමක් නෑ.
192
00:15:09,760 --> 00:15:12,120
නමුත් AD Group කළමනාකරණය සම්බන්ධයෙන්,
193
00:15:12,840 --> 00:15:15,880
මම වැඩ කරන තුරු අපි බලා සිටිය යුතුද?
එය ප්‍රකාශ කිරීමට තවත් වසර කිහිපයකට පෙර?
194
00:15:16,920 --> 00:15:18,400
අපි ඒක නිවේදනය කළාට කමක් නැහැ.
195
00:15:19,080 --> 00:15:21,360
හැමෝම මගේ තීරණ විශ්වාස කරනවා.
196
00:15:21,960 --> 00:15:24,000
මට AD සමූහයේ රූපය පරිවර්තනය කිරීමට අවශ්යයි
197
00:15:24,080 --> 00:15:26,720
නවීන සමාගමකට
නව පරම්පරාව සඳහා.
198
00:15:28,200 --> 00:15:29,040
හරි හරී.
199
00:15:36,080 --> 00:15:37,080
ටියාරා!
200
00:15:37,160 --> 00:15:38,960
- විශාල දෙයක් පහළට යනවා!
- කුමක් ද?
201
00:15:39,040 --> 00:15:40,520
නවත් වන්න. වෙන්නේ කුමක් ද?
202
00:15:40,600 --> 00:15:42,720
මම දැනටමත් රැකියාවේ තැන්පත් වී සිටිමි
එය සවි කිරීම අවශ්ය වේ.
203
00:15:42,800 --> 00:15:44,960
දෙයියනේ ඉන්න. මුලින්ම වාඩි වෙන්න.
204
00:15:45,040 --> 00:15:47,120
එය රැකියාවට සම්බන්ධ වූවක් නම්,
මම මේ කලබල වෙන්නේ නැහැ.
205
00:15:48,520 --> 00:15:51,560
{\an8}මහත්තයා Fah සහ නව ගෘහ නිර්මාණ ශිල්පියා, Nam,
206
00:15:51,640 --> 00:15:52,960
{\an8}ඉතා සමීප බව පෙනේ.
207
00:15:53,040 --> 00:15:56,280
මම හිතන්නේ යමක් සිදුවෙමින් පවතිනවා
අපි දකින දේට වඩා.
208
00:15:56,360 --> 00:15:58,120
ඔවුන් අත් අල්ලා ගත්හ
කවුරු දැක්කත් ඔවුන් ගණන් ගත්තේ නැහැ වගේ.
209
00:15:58,200 --> 00:16:01,960
ඔවුන් එක්කෝ යුවලක් හෝ සම්බන්ධ වේ.
මම හිතන්නේ ඇය හොඳින් සම්බන්ධයි.
210
00:16:02,040 --> 00:16:04,800
ඔවුන් සෝපානයක සිරවී සිටියහ
අනිත් දවසෙත් එකට.
211
00:16:04,880 --> 00:16:07,040
{\an8}ඔවුන් ඇත්තටම සිරවී සිටියාද,
නැත්නම් වෙන දෙයක් දක්වාද? දෙවියනේ!
212
00:16:07,120 --> 00:16:09,960
දැන් ඔබ දන්නවා,
අපි එය අප අතර තබා ගනිමු.
213
00:16:10,040 --> 00:16:11,360
එය කා අතරේ තබා ගන්නද?
214
00:16:11,440 --> 00:16:13,640
ඔවුන් සමූහ කතාබහක යෙදී සිටිති
සාමාජිකයින් 50 සිට 60 දක්වා.
215
00:16:13,720 --> 00:16:16,720
කවුරුහරි දැනටමත් එය අල්ලාගෙන ඇත
සහ එය කාර්යාලය වටා පැතිරෙන්න.
216
00:16:16,800 --> 00:16:19,520
ඇත්තෙන් ම.
මාර්ගය වන විට, මම තවත් සොයමින් සිටියෙමි.
217
00:16:19,600 --> 00:16:21,920
එය ෆාහ් මහතා සහ නාම් මහත්මිය පමණක් නොවේ.
218
00:16:22,000 --> 00:16:23,440
තව තියෙනවා.
219
00:16:25,760 --> 00:16:27,840
නඩුව නැවත සලකා බැලීම:
වෙඩි තැබීම මුළු පවුලම මරා දමයි
220
00:16:29,000 --> 00:16:30,560
හේයි, ඔයාට මතකද?
221
00:16:30,640 --> 00:16:32,880
එය පටමානන් පවුල ගැන,
222
00:16:32,960 --> 00:16:34,840
ඔවුන්ගේ නිවස තුළ වෙඩි තබා ඝාතනය කළ අය.
223
00:16:34,920 --> 00:16:35,760
මට මතකයි.
224
00:16:35,840 --> 00:16:38,560
මම දැන් දැනගත්තා
ඔවුන් නම් මහත්මියගේ පවුලේ අය බව.
225
00:16:38,640 --> 00:16:41,000
ඇය දිවි ගලවා ගත් නමුත් ඇගේ දෙමාපියන් එසේ කළේ නැත.
226
00:16:41,080 --> 00:16:42,960
- කුමක් ද?
- මගේ යහපත!
227
00:16:43,520 --> 00:16:44,640
දෙවියනේ.
228
00:16:44,720 --> 00:16:46,960
මම මුලින්ම කම්පනයට පත් විය යුත්තේ කුමක් ද?
229
00:16:47,040 --> 00:16:49,040
මට ඇය ගැන හරිම කණගාටුයි.
230
00:17:18,119 --> 00:17:19,520
මම සාමාන්‍ය විදියට ඇඳගෙන ඉන්නේ.
231
00:17:21,200 --> 00:17:22,640
ඒ වගේම මගේ මුහුණ හොඳින් පෙනෙනවා.
232
00:17:25,240 --> 00:17:26,800
ඉතින් ඇයි ඔවුන් මට අමුතු පෙනුමක් දෙන්නේ?
233
00:17:27,880 --> 00:17:28,920
මට පේනවා.
234
00:17:29,000 --> 00:17:31,160
ඇය කුඩා කාලයේදීම ඇගේ දෙමාපියන් මිය ගියාය,
235
00:17:31,240 --> 00:17:33,880
එබැවින් කිසිවෙක් ඇයට හැසිරිය යුතු ආකාරය ඉගැන්වූයේ නැත.
236
00:17:33,960 --> 00:17:35,720
- දෙයියනේ!
- දෙයියනේ!
237
00:17:35,800 --> 00:17:37,560
මම දන්නවා මට රළු විය හැකි බව,
238
00:17:37,640 --> 00:17:40,720
නමුත් මම කවදාවත් හිතුවේ කෙනෙක් වෙන්න පුළුවන් කියලා
මෙය ලිවීමට සදාචාරාත්මක ලෙස පිරිහී ඇත.
239
00:17:40,800 --> 00:17:43,400
මේ අයට අපි කියන්නේ "මඩේ නෙළුම්" කියලා.
240
00:17:43,480 --> 00:17:44,320
හරියටම!
241
00:17:44,400 --> 00:17:46,920
ඇයට රැකියාව ලැබුණා යැයි පවසමින්
ෆා මහතා සමඟ සම්බන්ධ වීමෙන්
242
00:17:47,000 --> 00:17:48,120
දැනටමත් ඇගේ කීර්ති නාමයට හානි කරයි.
243
00:17:48,200 --> 00:17:50,640
{\an8}නමුත් මෙම පැරණි, කුරිරු පුවත් හාරා ගැනීම
244
00:17:50,720 --> 00:17:52,680
- රිදෙනවා විතරයි.
- හරියටම!
245
00:17:52,760 --> 00:17:55,120
මේ වගේ විනෝදයට කේලම් කියනවා
246
00:17:55,200 --> 00:17:56,360
පිළිගත නොහැකි ය.
247
00:17:56,440 --> 00:17:57,880
- ඔව්!
- මම ඔවුන්ට පාඩමක් ඉගැන්විය යුතුයි.
248
00:17:57,960 --> 00:17:59,800
නම් මගේ යටත් නිලධාරියා,
249
00:17:59,880 --> 00:18:01,520
- ඒ නිසා මම ඇයව ආරක්ෂා කළ යුතුයි.
- ඒක හරි!
250
00:18:01,600 --> 00:18:03,000
ස්තූතියි, ටියාරා.
251
00:18:03,880 --> 00:18:04,720
නම්.
252
00:18:05,760 --> 00:18:07,840
- ඔබ මෙහි පැමිණියේ කවදාද?
- ඇගේ ප්‍රකාශයෙන්,
253
00:18:07,920 --> 00:18:10,280
ඇය බොහෝ විට සියල්ල අසා ඇත.
254
00:18:10,840 --> 00:18:13,160
කරුණාකර මට එය දැකිය හැකිද?
255
00:18:14,040 --> 00:18:15,000
හේයි,
256
00:18:15,560 --> 00:18:17,520
මෙම අවස්ථාවේදී,
අපි ඇයට පැවසිය යුතුයි.
257
00:18:17,600 --> 00:18:18,600
ඇයට එය බැලීමට ඉඩ දෙන්න.
258
00:18:27,160 --> 00:18:28,000
මට පේනවා.
259
00:18:28,080 --> 00:18:32,840
ඇය කුඩා කාලයේදීම ඇගේ දෙමාපියන් මිය ගොස් ඇත.
එබැවින් කිසිවෙක් ඇයට හැසිරිය යුතු ආකාරය ඉගැන්වූයේ නැත.
260
00:18:38,400 --> 00:18:39,480
ස්තුතියි.
261
00:18:40,920 --> 00:18:41,920
නම්,
262
00:18:42,400 --> 00:18:43,920
කරුණාකර නවතින්න.
263
00:18:44,000 --> 00:18:46,600
මම එය සමඟ කටයුතු කරන්නම්. මම එය හසුරුවන්නෙමි.
264
00:18:46,680 --> 00:18:48,440
ඒක හරි, ටියාරා,
අපි ඔවුන්ට මඩ ගහන්නේ කෙසේද?
265
00:18:48,520 --> 00:18:50,480
මම ඔබ හා එක්වන්නෙමි.
266
00:18:50,560 --> 00:18:51,680
මේ වගේ දෙයක්
267
00:18:51,760 --> 00:18:53,760
මොළයෙන් විසඳිය යුතුයි.
268
00:18:54,320 --> 00:18:55,640
හැමෝටම බොහොම ස්තුතියි.
269
00:18:56,280 --> 00:18:57,440
මම ඉක්මනට එන්නම්.
270
00:18:58,680 --> 00:19:00,320
ඉන්න. හේයි, නම්!
271
00:19:00,400 --> 00:19:01,600
ඉන්න, නම්!
272
00:19:01,680 --> 00:19:02,640
නම්!
273
00:19:02,720 --> 00:19:04,720
හේයි, ඇය පසුපස යන්න එපා.
274
00:19:05,320 --> 00:19:06,720
මම හිතන්නේ ඇයට ටිකක් තනියම ඉන්න ඕන.
275
00:19:37,760 --> 00:19:39,280
ආයුබෝවන්.
276
00:19:39,360 --> 00:19:42,680
හෙලෝ, මේ මිස් චලලයි පටමානන් ද?
277
00:19:42,760 --> 00:19:43,640
{\an8}ඔව්, ඒ මම.
278
00:19:43,720 --> 00:19:45,480
{\an8}මට ඔබට උදව් කළ හැක්කේ කුමක් ද?
279
00:19:50,600 --> 00:19:51,760
සමාවෙන්න මිස්ටර් නන්.
280
00:19:53,120 --> 00:19:54,240
නන් මහතා,
281
00:19:54,320 --> 00:19:56,960
වාර්තාකරුවෙක් අත දිගු කරයි
ඔබ සමඟ සම්මුඛ සාකච්ඡාවක් සඳහා
282
00:19:57,560 --> 00:19:59,280
මම කිව්වා මුලින්ම ඒවා තිරගත කරන්න කියලා
283
00:19:59,360 --> 00:20:01,040
ඉන්පසු සමාලෝචනය සඳහා මට ප්‍රශ්න එවන්න.
284
00:20:01,600 --> 00:20:03,640
නමුත් ඔබ තීරණය කළ යුතුයි
මේකෙන් ඔයාම, මිස්ටර් නන්.
285
00:20:05,760 --> 00:20:06,760
මට කියන්න.
286
00:20:06,840 --> 00:20:09,160
සිට වාර්තාකරු
ප්‍රසිද්ධ නඩුව නැවත බැලීම ප්‍රදර්ශනය
287
00:20:09,240 --> 00:20:12,240
ඔබව සම්මුඛ සාකච්ඡා කිරීමට අවශ්යයි
පටමානං පවුලේ කේස් එක ගැන.
288
00:20:12,320 --> 00:20:13,720
යැයිද ඇය සඳහන් කළාය
289
00:20:13,800 --> 00:20:15,640
තිරුට් පටමානන් මහතා,
290
00:20:15,720 --> 00:20:17,800
නාම්ගේ මාමා සම්මුඛ පරීක්ෂණයක් ලබා දෙනු ඇත.
291
00:20:17,880 --> 00:20:20,600
මම ඒකට බයයි
ඇය නාම් මහත්මිය ද සම්බන්ධ කර ගත හැක.
292
00:20:23,560 --> 00:20:25,480
මම දෙන්නේ නැහැ
මෙම නඩුවේ ඕනෑම සම්මුඛ සාකච්ඡාවක්.
293
00:20:26,440 --> 00:20:28,320
අනික මට ඔයාව ඕන නෑ
294
00:20:28,880 --> 00:20:30,560
scoop හෝ එවැනි දෙයක් වාර්තා කිරීමට.
295
00:20:31,040 --> 00:20:33,320
නඩුව වසර දෙකකින් අවසන් වේ.
296
00:20:33,400 --> 00:20:36,080
අපට එය ඉදිරිපත් කිරීමට අවශ්යයි
නඩුව නැවත ආරම්භ කරන ලෙස පොලිසියට බල කිරීමට
297
00:20:36,160 --> 00:20:38,000
සහ වැරදිකරු අල්ලා ගැනීමට බලාපොරොත්තු වේ.
298
00:20:38,080 --> 00:20:42,080
සහ විත්තිකරු තිරුට් මහතා,
සම්මුඛ පරීක්ෂණයකට දැනටමත් එකඟ වී ඇත.
299
00:20:42,160 --> 00:20:44,040
අපිට දෙපැත්තෙන්ම තොරතුරු අවශ්යයි,
300
00:20:44,120 --> 00:20:48,000
එබැවින් අපි ඔබගේ සහයෝගය ඉල්ලා සිටිමු
එම ස්ථානයේ සිටි අයෙකු ලෙස.
301
00:20:51,280 --> 00:20:53,240
ඔයා හිතන්නේ නැද්ද...
302
00:20:55,120 --> 00:20:58,040
මෙම නඩුව නැවත ආරම්භ කරන බව…
303
00:21:01,080 --> 00:21:04,280
මම වගේ සම්බන්ධ අය ඇති කරනවා
304
00:21:04,360 --> 00:21:06,160
අපහසුතාවයටද?
305
00:21:07,840 --> 00:21:09,640
ඔයා මොනවද කරන්නේ
306
00:21:10,200 --> 00:21:12,280
යනු දරුවෙකුගෙන් ඇසීමට වඩා වෙනස් නොවේ
307
00:21:12,800 --> 00:21:15,200
තම දෙමාපියන් අහිමි වූ ඔවුන්ට හැඟෙන ආකාරය.
308
00:21:17,640 --> 00:21:19,440
කාලය කොපමණ ගෙවී ගියත්,
309
00:21:20,000 --> 00:21:22,160
මම මේ ගැන නැවත කතා නොකරමි.
310
00:21:23,040 --> 00:21:26,160
කවුරුහරි දෙන්න කැමති නම්
සම්මුඛ පරීක්ෂණයක්, ඒ වෙනුවට ඔවුන්ගෙන් විමසන්න.
311
00:21:26,240 --> 00:21:28,240
නමුත් මම සම්මුඛ පරීක්ෂණයක් දෙන්නේ නැහැ
මෙම නඩුව මත.
312
00:21:37,600 --> 00:21:38,960
ඒකට කමක් නැහැ.
313
00:21:46,040 --> 00:21:47,040
නැන්.
314
00:21:48,040 --> 00:21:50,240
වාර්තාකරුවෙක් ඔබට කතා කළාද?
315
00:21:50,880 --> 00:21:51,800
ඔව්.
316
00:21:52,480 --> 00:21:54,600
ඇය ස්කූප් එකක් ගැන කතා කළාය
ඔබේ දෙමාපියන්ගේ නඩුව සම්බන්ධයෙන්,
317
00:21:54,680 --> 00:21:56,200
නමුත් මම දැනටමත් නැහැ කිව්වා.
318
00:21:56,280 --> 00:21:58,560
වාර්තාකරුවෙක් ඔබටත් කතා කළාද?
319
00:21:59,120 --> 00:22:00,200
ඔව්,
320
00:22:00,280 --> 00:22:02,520
ඒත් මමත් බෑ කිව්වා.
321
00:22:03,080 --> 00:22:06,640
ඇයට ස්කූප් එකක් කිරීමට අවශ්ය විය
සැබෑ වැරදිකරු කවුද යන්න පිළිබඳව,
322
00:22:07,200 --> 00:22:10,160
නමුත් අපි දැනටමත් දන්නවා රූට් මාමා බව
වැරදිකාරයා අපි නේද?
323
00:22:12,040 --> 00:22:14,040
මම බුරින්ගෙන් ඇහුවා
සංදර්ශනය සමඟ දේවල් නිරාකරණය කිරීමට.
324
00:22:15,240 --> 00:22:17,320
දැනට අමුතු ගණන් වලට උත්තර දෙන්න එපා.
325
00:22:17,400 --> 00:22:18,760
මම එය ඉක්මනින් විසඳා ගැනීමට උත්සාහ කරමි.
326
00:22:19,360 --> 00:22:20,640
හරි හරී.
327
00:22:26,840 --> 00:22:27,680
නම්,
328
00:22:29,080 --> 00:22:30,560
වාර්තාකරු හැර,
329
00:22:31,560 --> 00:22:33,400
ඔබට කරදර කරන වෙනත් යමක් තිබේද?
330
00:22:37,320 --> 00:22:39,040
නෑ නන්.
331
00:22:40,680 --> 00:22:42,600
වාර්තාකරු පමණි.
332
00:22:43,160 --> 00:22:45,640
නන්, මට දැන් විසන්ධි විය යුතුයි.
333
00:22:45,720 --> 00:22:47,480
මම නැවත වැඩට යා යුතුයි.
334
00:22:47,560 --> 00:22:48,840
ගෙදරදී හමුවෙමු.
335
00:22:59,560 --> 00:23:01,800
නන් දැනගත්තොත් මොකද උනේ කියලා.
336
00:23:02,720 --> 00:23:04,120
එය විශාල ගනුදෙනුවක් වනු ඇත.
337
00:23:07,360 --> 00:23:08,360
විශාල දෙයක් පහළට යනවා!
338
00:23:08,440 --> 00:23:09,760
- දැන් මොකද?
- මේ බලන්න!
339
00:23:09,840 --> 00:23:11,960
අන්තිම එක දැනටමත් ප්රමාණවත් වුණේ නැද්ද?
340
00:23:12,040 --> 00:23:13,160
මේක ගැඹුරු තෙලේ බැදපු එකක්.
341
00:23:13,240 --> 00:23:14,760
ඔබට පන්සල් ප්‍රමාණයේ වොක් එකක් අවශ්ය වේ.
342
00:23:14,840 --> 00:23:15,840
මේ බලන්න.
343
00:23:15,920 --> 00:23:18,680
කවුරුහරි සමූහ කතාබස් එකේ තිර රුවක් ගත්තා
සහ එය ෆේස්බුක් හි පළ කළේය.
344
00:23:18,760 --> 00:23:21,680
- බලන්න, මිනිසුන් දහස් ගණනක් එය බෙදාගෙන ඇත!
- කුමක් ද?
345
00:23:21,760 --> 00:23:23,480
"ලස්සනට ඉන්න එක ලොකු දෙයක් නේද?
346
00:23:23,560 --> 00:23:26,960
මේකප් ටිකක් දාන්න, මිහිරි ලෙස සිනාසෙන්න,
සහ ඔබට ඉක්මනින් රැකියාවක් ලැබෙනු ඇත.
347
00:23:27,040 --> 00:23:30,280
මේ අතර, රැකියාවක් සොයා ගැනීමට පෙර,
සපත්තු ගෙවී යන තුරු අපි කඩිමුඩියේ සිටිමු,
348
00:23:30,360 --> 00:23:32,840
එක් එක් බාට් උපයා ගැනීමට අරගල කරයි.
349
00:23:32,920 --> 00:23:34,920
කිසිම දක්ෂතාවයක් නැහැ
හොඳින් සම්බන්ධ වූ ලස්සන ගැහැණු ළමයෙක්.
350
00:23:35,000 --> 00:23:37,520
{\an8}පින්තූරවලට කතා කිරීමට ඉඩ දෙන්න,
351
00:23:37,600 --> 00:23:38,960
352
00:23:39,040 --> 00:23:40,760
දෙයියනේ මේක බලන්න.
353
00:23:40,840 --> 00:23:43,240
ඇයගේ පැතිකඩ පවසන්නේ ඇය AD Group හි සේවය කරන බවයි.
354
00:23:43,320 --> 00:23:45,880
මිනිස්සු දන්නේ නැහැ වගේ
මේක මොන company එකකටද.
355
00:23:45,960 --> 00:23:49,200
මෙම අවස්ථාවේදී, ඇයි එකතු නොකරන්නේ
සමාගම හැෂ් ටැගයට?
356
00:23:49,280 --> 00:23:50,120
- හරියටම!
- හරියටම!
357
00:23:50,200 --> 00:23:52,080
හේයි, මේ කමෙන්ට් එක බලන්න.
358
00:23:52,160 --> 00:23:55,080
ඇය පින්තූරයක් පළ කළාය
සහ එය අඩක් බොඳ කර ඇත.
359
00:23:55,160 --> 00:23:56,760
ඕනෑම කෙනෙකුට බලන්න පුළුවන්
360
00:23:56,840 --> 00:24:00,400
මේ මගේ කඩවසම් මහත්මයා නේද?
361
00:24:00,960 --> 00:24:02,800
ඔහු ඔබේ කඩවසම් මහතා ෆාහ් බවට පත් වූයේ කවදාද?
362
00:24:03,400 --> 00:24:04,400
කට වහපන්.
363
00:24:04,480 --> 00:24:06,160
හේයි, තව තියෙනවා. මේක බලන්න.
364
00:24:06,240 --> 00:24:08,400
එය දැනටමත් ට්විටර් හි ප්‍රවණතාවක් ඇත.
365
00:24:08,480 --> 00:24:11,040
මාර්ගගත ගිනි කුණාටුවක් සඳහා සූදානම් වන්න,
මම ඔබට අනතුරු අඟවනවා.
366
00:24:11,120 --> 00:24:12,640
- මගේ යහපත.
- කුමක් ද?
367
00:24:12,720 --> 00:24:14,760
- දෙවියනේ.
- ඔවුන් මෙය කරන්නේ කෙසේද?
368
00:24:14,840 --> 00:24:16,400
මම ඔවුන්ට හොඳ පහරක් දිය යුතුයි!
369
00:24:16,480 --> 00:24:17,680
ඔවුන්ට හොඳින් පහර දෙන්න!
370
00:24:17,760 --> 00:24:18,960
ඔබට කසය ලැබුණේ කොහෙන්ද?
371
00:24:19,720 --> 00:24:21,960
එය සේවාලාභියෙකුගේ චිත්‍රාගාරය සඳහා සැරසිලි කිරීමකි.
372
00:24:22,040 --> 00:24:23,800
නිකන් මෙතන වැතිරිලා හිටියා.
373
00:24:24,360 --> 00:24:26,920
මගේ දේවදූත පැත්ත
ඇත්තටම ඔයාගේ දෙයක් නේද?
374
00:24:27,800 --> 00:24:29,400
මම ට්විටර් හි ප්‍රවණතාවක් ද?
375
00:24:30,040 --> 00:24:31,240
ඒ මම බව ඔබට විශ්වාසද?
376
00:24:32,440 --> 00:24:33,720
ඒක වෙන්න බෑ.
377
00:24:33,800 --> 00:24:35,280
ඔව්, ඒ ඔබයි.
378
00:24:35,880 --> 00:24:38,680
ඔවුන් පින්තූර පළ කර ඇත
ඔබ සහ ෆා මහත්මයා ට්විටර් පුරා.
379
00:24:39,640 --> 00:24:42,600
ඔබේ මුහුණ බොඳ වී ඇත,
නමුත් මම එහි සිටි නිසා මට මතකයි.
380
00:24:44,600 --> 00:24:48,560
අන්තර්ජාලයේ සිටින අය සිතන්නේ එයයි
ඔබ රැකියාව ලබා ගැනීමට ඔබේ හොඳ පෙනුම භාවිතා කළා.
381
00:24:48,640 --> 00:24:50,160
ඔවුන්ට පිස්සුද?
382
00:24:50,720 --> 00:24:51,840
මම රැකියාවට ඉල්ලුම් කළා
383
00:24:51,920 --> 00:24:54,200
සහ සම්මුඛ පරීක්ෂණයක් හරහා ගියා
අනිත් හැමෝම වගේ.
384
00:24:54,280 --> 00:24:56,360
සබැඳි පුද්ගලයින්
ඒ ගැන කිසිම දෙයක් දන්නේ නැහැ.
385
00:24:56,440 --> 00:24:58,080
ඔවුන් නාට්‍ය අවුස්සන්නේ ඇයි?
386
00:24:58,680 --> 00:24:59,760
ඔයා කරන්න යන්නේ කුමක් ද?
387
00:24:59,840 --> 00:25:01,440
දේවල් පැහැදිලි කිරීමට මට ඔබට උදව් කළ හැකිද?
388
00:25:01,520 --> 00:25:02,800
අවශ්ය නැහැ.
389
00:25:03,640 --> 00:25:06,000
මම හිතන්නේ මම පැහැදිලි කිරීමට උත්සාහ කරන තරමට,
නරක අතට හැරෙනු ඇත.
390
00:25:06,080 --> 00:25:08,400
එතකොට සමහරු කියන්න පටන් ගන්න පුළුවන්
391
00:25:08,480 --> 00:25:10,160
මට ඉන්නේ මාව ආරක්ෂා කරන්න කොල්ලෝ විතරයි.
392
00:25:10,760 --> 00:25:11,960
හොඳයි,
393
00:25:12,040 --> 00:25:13,200
ඔබට ඇත්තේ එකම මිතුරෙකු පමණි.
394
00:25:14,160 --> 00:25:15,440
කෝර්න්!
395
00:25:15,520 --> 00:25:17,800
මම නිකන් අවුල් ගියා.
මට ඔයා කලබල වෙන්න ඕන නෑ.
396
00:25:20,360 --> 00:25:22,920
මට උදව්වක් කරන්න පුළුවන් දෙයක් තියෙනවනම්,
397
00:25:23,000 --> 00:25:24,120
මට දන්වන්න.
398
00:25:25,200 --> 00:25:26,440
මම එය මා විසින්ම හසුරුවන්නෙමි.
399
00:25:31,960 --> 00:25:33,880
සේවකයා පළ කළ දේ
400
00:25:33,960 --> 00:25:36,600
ඔබේ දෙකටම හානි කරයි
සහ AD Design හි කීර්තිය.
401
00:25:37,680 --> 00:25:38,880
නාම් මහත්මියගෙත්.
402
00:25:41,040 --> 00:25:42,400
අනිත් හැමෝම ගැන අමතක කරන්න.
403
00:25:43,400 --> 00:25:45,160
ඔබ දැන් ප්‍රමුඛතාවයයි.
404
00:25:45,720 --> 00:25:47,560
මම නිකමට කිව්වෙ නැද්ද
405
00:25:47,640 --> 00:25:50,280
ඔබව හඳුන්වා දීමට සම්මුඛ පරීක්ෂණය
කළමනාකාරිත්වය සඳහා ඊළඟ පේළිය ලෙස?
406
00:25:50,840 --> 00:25:53,880
දැන් මේ අපවාදය සිදුවෙමින් පවතී
එය සමාගමේ ප්‍රතිරූපයට හානි කරයි.
407
00:25:54,960 --> 00:25:56,040
මට කණගාටුයි.
408
00:25:56,120 --> 00:26:00,560
නමුත් වැරදිකරු සේවකයා ය
ෆේස්බුක් එකේ දාපු අය.
409
00:26:00,640 --> 00:26:04,040
මම හිතන්නේ ඒක තමයි
අපි මුලින්ම ගනුදෙනු කළ යුතුයි.
410
00:26:04,680 --> 00:26:06,200
තනතුර සෑදූ සේවකයා ඉවත් කරන්න
411
00:26:06,280 --> 00:26:09,160
සහ නරක ලෙස කතා කළ සියලු දෙනා
ඔවුන්ගේ ලොක්කා කතා බහේ.
412
00:26:10,000 --> 00:26:11,040
ඒවා අසාදු ලේඛනගත කරන්න
413
00:26:11,120 --> 00:26:13,200
සහ ඔවුන්ගේ නම් බෙදාගන්න
වෙනත් සමාගම් සමඟ.
414
00:26:15,360 --> 00:26:16,360
තේරුම් ගත්තා ද.
415
00:26:16,440 --> 00:26:17,840
උන්ව දොට්ට දාන්න තරම් යන්න එපා.
416
00:26:18,360 --> 00:26:20,120
අනතුරු ඇඟවීමක් සහ දඬුවම් ප්රමාණවත් විය යුතුය.
417
00:26:20,200 --> 00:26:22,720
අසාදු ලේඛනගත කිරීම ඔවුන්ගේ අනාගතය විනාශ කළ හැකිය.
418
00:26:22,800 --> 00:26:24,240
ඔවුන් මෙය තමන් මතට ගෙන ආවා.
419
00:26:25,400 --> 00:26:27,200
අපි මේ සම්බන්ධයෙන් තීරණාත්මකව කටයුතු කළ යුතුයි.
420
00:26:27,760 --> 00:26:30,360
මම ඔයාට කිව්වෙ නැද්ද
මේ දේවල් ගැන මෘදු වෙන්න එපා
421
00:26:30,440 --> 00:26:31,880
ඔබට අන් අයට නායකත්වය දීමට අවශ්ය නම්?
422
00:26:32,480 --> 00:26:33,480
මාමා.
423
00:26:34,840 --> 00:26:36,040
මෙතනදිත් මම වැරදියි.
424
00:26:36,640 --> 00:26:38,320
මටම මේක බලාගන්න පුලුවන්ද?
425
00:26:40,160 --> 00:26:41,440
ෆා.
426
00:26:42,360 --> 00:26:43,720
මාමා කියන විදියට කරන්න.
427
00:26:47,160 --> 00:26:50,040
ඔයාට ඇත්තටම මාව ඕන නම්
ව්‍යාපාරය භාර ගැනීමට,
428
00:26:50,760 --> 00:26:52,960
ඔබට මෙම ගැටලුව තනිවම විසඳා ගැනීමට ඉඩ දිය හැකිය,
429
00:26:53,640 --> 00:26:54,600
ඔයාට බැරිද අංකල්?
430
00:26:55,880 --> 00:26:56,760
යන්න දෙන්න.
431
00:26:58,960 --> 00:27:00,680
නමුත් ඔබට එය සමඟ කටයුතු කළ නොහැකි නම්,
432
00:27:01,440 --> 00:27:03,120
මමම කරන්නම්.
433
00:27:05,520 --> 00:27:06,360
හරි හරී.
434
00:27:08,840 --> 00:27:10,960
ඔබේ නව සේවකයා සම්බන්ධයෙන්,
435
00:27:11,520 --> 00:27:13,080
ඔබ ඇය සමඟ ද කටයුතු කළ යුතුය.
436
00:27:14,160 --> 00:27:16,680
ඇයට සීමාව ඉක්මවා යාමට ඉඩ නොදෙන්න
ලොක්කා සහ සේවකයා අතර.
437
00:27:17,320 --> 00:27:19,000
ඔබේ රූපය වඩාත්ම වැදගත් ය.
438
00:27:19,520 --> 00:27:20,760
ඇය පරිස්සම් නොවන්නේ නම්,
439
00:27:20,840 --> 00:27:22,920
ඔබ බව සහතික කර ගත යුතුය.
440
00:27:23,480 --> 00:27:25,840
මම තමයි පරිස්සම් නොවුනේ.
441
00:27:26,560 --> 00:27:28,320
මිස් නම් කිසිම වරදක් කළේ නැහැ.
442
00:27:29,560 --> 00:27:30,600
ඔයා හැමදාම මෙහෙමයි.
443
00:27:31,200 --> 00:27:32,640
සේවකයින් ඔබේ හිසට උඩින් යයි.
444
00:27:36,480 --> 00:27:37,680
ඔබට කළ යුතු දේ කරන්න.
445
00:27:38,680 --> 00:27:40,280
එය නැවත සිදු නොවීමට වග බලා ගන්න.
446
00:27:41,480 --> 00:27:43,200
එසේ නොමැතිනම්,
447
00:27:43,280 --> 00:27:44,920
යමක් පිළිකාවක් බවට පත් වුවහොත්,
448
00:27:45,400 --> 00:27:46,720
මට ඒක අයින් කරන්න වෙනවා.
449
00:27:46,800 --> 00:27:47,840
ඔයාට තේරුනාද ෆාහ්?
450
00:27:48,320 --> 00:27:49,360
ඔව්.
451
00:28:02,360 --> 00:28:04,440
ඔබේ බෑණාගෙන් අමනාප නොවන්න, ඩිට්.
452
00:28:05,400 --> 00:28:07,560
තරුණයන්ගේ හැටි එහෙමයි.
453
00:28:08,280 --> 00:28:09,840
ෆාහ් තමා ගැන ඕනෑවට වඩා විශ්වාසයි.
454
00:28:10,320 --> 00:28:12,360
ඔහු උත්සාහ කිරීමට අවශ්යයි
තමාගේම විවිධ දේවල්.
455
00:28:13,320 --> 00:28:14,920
මම හිතන්නේ මම දැනටමත් ඔහුට අවස්ථාවක් ලබා දෙනවා.
456
00:28:17,400 --> 00:28:19,440
මම බලාපොරොත්තු වෙනවා ඔබ කළා වගේ ෆාහ් අසාර්ථක නොවේවා කියලා.
457
00:28:23,640 --> 00:28:24,640
ඔබට නැවත වැඩට යා හැකිය.
458
00:28:25,840 --> 00:28:26,760
හරි හරී.
459
00:28:39,280 --> 00:28:42,200
{\an8}මම යම් සිහිකල්පනාවක් ඇති කර ගන්නෙමි
ඔවුන්ගේ ඝන හිස් කබල් තුළට
460
00:28:42,280 --> 00:28:44,280
{\an8}ඔවුන් ඉගෙන ගැනීමට
461
00:28:44,360 --> 00:28:46,560
{\an8}යතුරුපුවරු රණශූරයන් වීමට නොවේ,
462
00:28:46,640 --> 00:28:47,880
{\an8}සියලු ටයිප් කිරීම
463
00:28:47,960 --> 00:28:49,600
{\an8}සහ පුරුදු නැත
464
00:28:49,680 --> 00:28:51,000
{\an8}හෝ සාමාන්‍ය බුද්ධිය.
465
00:28:51,080 --> 00:28:52,360
ඔවුන්ට හිසට පහරක් දෙන්න.
466
00:28:52,440 --> 00:28:55,920
ඔවුන්ගේ මොළයේ සෛල බිලියන 84 දහසක්
ඇත්ත වශයෙන්ම වැඩ ආරම්භ කළ හැක.
467
00:28:56,000 --> 00:28:57,000
ඔයාට පිස්සුද?
468
00:28:57,080 --> 00:28:59,240
මෙතරම් මොළයේ සෛල ඇත්තේ කාටද?
469
00:28:59,320 --> 00:29:00,360
ඒක අමානුෂිකයි.
470
00:29:00,440 --> 00:29:02,680
අපි මෙය ප්‍රචණ්ඩත්වයෙන් විසඳන්නේ නැත.
471
00:29:02,760 --> 00:29:06,520
අපි ශිෂ්ට මිනිසුන් මෙන් එය සමඟ කටයුතු කරන්නෙමු.
472
00:29:11,080 --> 00:29:12,240
නම්.
473
00:29:12,320 --> 00:29:13,200
ඔව්?
474
00:29:13,280 --> 00:29:14,480
ඔයා සිටියේ කොහේ ද?
475
00:29:15,080 --> 00:29:16,480
එසේම,
476
00:29:16,560 --> 00:29:18,120
ඔබ හොඳින්ද?
477
00:29:18,200 --> 00:29:20,160
මම ඔබේ දේවල් මේසය මත තැබුවෙමි.
478
00:29:20,240 --> 00:29:21,480
ඔයාට ස්තූතියි.
479
00:29:21,560 --> 00:29:23,800
ඉතින් අනිත් හැමෝම කොහෙද ගියේ?
480
00:29:23,880 --> 00:29:25,320
රැස්වීමක් තිබේද?
481
00:29:25,400 --> 00:29:26,720
කාරණය නම්,
482
00:29:26,800 --> 00:29:29,560
ටියාරා හැමෝම පහලට එක්කන් ගියා
පහත කාර්යාලය සමඟ සටන් කිරීමට.
483
00:29:31,960 --> 00:29:33,800
හේයි, ඔයා දැක්කද?
484
00:29:33,880 --> 00:29:36,520
කවුරුහරි ට්විටර් එකේ ඇගේ අතීතය හාරනවා.
485
00:29:36,600 --> 00:29:38,720
මගේ යහපත!
486
00:29:38,800 --> 00:29:42,640
මම එය දැනගත්තා. ඇයට දෙමාපියන් නැත
ඇයට පුරුදු ඉගැන්වීමට,
487
00:29:42,720 --> 00:29:45,880
එබැවින් ඇයට විශ්වාසය තැබිය යුතුය
ඇයගේ උපක්‍රම මත, හරිද?
488
00:29:45,960 --> 00:29:46,800
ඒක හරි.
489
00:29:46,880 --> 00:29:49,040
නමුත් ඇය දෙමාපියන් සිටින අයට වඩා හොඳයි
490
00:29:49,120 --> 00:29:51,680
කෙසේ හෝ අවසන් වූ
ඒ තරම් ඊර්ෂ්‍යා කරන ජරාවක්!
491
00:29:53,200 --> 00:29:56,520
හේයි, සමහර විට ඔබේ දෙමාපියන් ඔබට උගන්වා ඇත,
492
00:29:56,600 --> 00:30:01,600
නමුත් ඔබේ මොළය සිදුරුවලින් පිරී ඇත
ඒ සියලු දැනුම තබා ගැනීමට.
493
00:30:02,960 --> 00:30:05,160
සමහර විට ඔබේ මොළයේ යම් ආකාරයක ගැටලුවක් තිබෙන්න පුළුවන්.
494
00:30:05,240 --> 00:30:06,920
එබැවින් ඒවා නිසි ලෙස සංවර්ධනය නොවේ.
495
00:30:07,000 --> 00:30:08,960
ඒකයි සමාජයට අනුගත වෙන්න බැරි.
496
00:30:09,960 --> 00:30:11,760
ඒක හරිම දුකයි.
497
00:30:11,840 --> 00:30:13,960
ඔබ බොහෝ විට මුළු දවසම ගත කරයි
Twitter හරහා අනුචලනය කිරීම,
498
00:30:14,040 --> 00:30:17,560
අන් අය පවසන දේ නැවත නැවත කිරීම
සිසිල් සහ විශ්වාසයෙන් බැලීමට.
499
00:30:17,640 --> 00:30:19,200
ලස්සන කෙනෙක් පෙනී සිටින විට,
500
00:30:19,280 --> 00:30:21,280
ඔබ ඔවුන්ට රූපලාවන්‍ය වරප්රසාද ඇති බවට චෝදනා කරනවා
501
00:30:21,360 --> 00:30:23,160
ඇත්ත ගැන තැකීමක් නොකර.
502
00:30:23,240 --> 00:30:24,120
ඔයාට පිස්සු ද?
503
00:30:24,200 --> 00:30:28,120
සිරාවටම, ඔයාට තියෙනවද
වැඩි හෘද සාක්ෂියක් හෝ මොළයක්?
504
00:30:28,200 --> 00:30:30,400
නමුත් ඔබට ඒ දෙකම නැති බව පෙනේ!
505
00:30:30,480 --> 00:30:31,760
ඔබ අපහාස කරන්නේ කාටද, ට්‍රානි?
506
00:30:31,840 --> 00:30:32,840
ඔයා ට්‍රේනි කෙනෙක්!
507
00:30:32,920 --> 00:30:35,360
මම ඔබේ මුහුණට අපහාස කරනවා.
508
00:30:35,440 --> 00:30:37,280
නැත්නම් මම ඇත්තටම මෙතන බල්ලෙකුට අපහාස කරනවාද?
509
00:30:37,360 --> 00:30:38,640
ඔයා මට බල්ලෙක් කියනවද?
510
00:30:38,720 --> 00:30:41,560
දෙයියනේ ඔයාට ඒ හැමදේම වැරදුනා.
511
00:30:41,640 --> 00:30:44,360
ඔබ මූලාශ්‍රය වීම පුදුමයක් නොවේ
මේ සියලු බොරු සහ විකෘති ඕපාදූප.
512
00:30:44,440 --> 00:30:45,560
මම ඔබට කියන්නම්,
513
00:30:45,640 --> 00:30:47,280
ප්රධාන කරුණු ග්රහණය කර ගැනීම
514
00:30:47,360 --> 00:30:48,800
වැදගත් වේ.
515
00:30:48,880 --> 00:30:51,200
- ඔබ ඒ මත වැඩ කළ යුතුයි.
- ඉතින් දැන් මොකද?
516
00:30:51,280 --> 00:30:52,720
ඔබේ Facebook මත,
517
00:30:52,800 --> 00:30:54,280
ඔබ එය මකනවාද නැත්නම් මා කළ යුතුද?
518
00:30:54,360 --> 00:30:56,560
මා එය මකා දැමිය යුත්තේ ඇයි? ඔක්කොම ඇත්ත.
519
00:30:56,640 --> 00:30:58,440
නැත්තම් ඔච්චර වැඩ කරන්නේ නෑ නේද?
520
00:30:59,360 --> 00:31:00,200
ඒක හරි.
521
00:31:00,280 --> 00:31:02,760
අනිත් අය ගොඩක් මහන්සි වුනා,
522
00:31:02,840 --> 00:31:06,040
නමුත් ඒ කාන්තාව
ඇයගේ රැකියාව ලබා ගැනීම සඳහා ඇයගේ අලංකාරය භාවිතා කළාය.
523
00:31:06,120 --> 00:31:07,760
කවුද දන්නේ,
524
00:31:07,840 --> 00:31:09,560
ඇය ඉක්මනින් උසස්වීම් ලබන්නත් පුළුවන්.
525
00:31:09,640 --> 00:31:10,720
එය තට්ටුවක් පහළට ගන්න.
526
00:31:10,800 --> 00:31:12,600
අපි මුළු හොඳ පෙනුමම පිළිගන්නවා.
527
00:31:12,680 --> 00:31:14,840
අපේ ඔෆිස් එකේ හැමෝම ලස්සනයි.
528
00:31:14,920 --> 00:31:16,360
නමුත් AD Design හි,
529
00:31:16,440 --> 00:31:19,040
උසස්වීම් සියල්ල ඔබගේ හැකියාවන් මත වේ.
530
00:31:19,120 --> 00:31:20,400
මොන හැකියාවන්ද?
531
00:31:20,480 --> 00:31:22,400
අපි හැමෝම ඇයව දකිනවා
ෆාක්‍රම් මහතා අල්ලා ගැනීමට උත්සාහ කරයි.
532
00:31:22,480 --> 00:31:23,600
- කුමක් ද?
- දෙයියනේ.
533
00:31:23,680 --> 00:31:27,000
ෆාහ් මහත්තයව අල්ලන්න හදන්නෙ නැද්ද
ඔබ සියලු දෙනා සිතන්නේ කුමක්ද?
534
00:31:27,080 --> 00:31:28,880
ඔබ ඇත්තටම කොපමණ දන්නවාද
ඒක කියන්න කලින්?
535
00:31:28,960 --> 00:31:30,160
- ඒක හරි!
- මම දන්නවා, හරිද?
536
00:31:30,240 --> 00:31:31,280
ඔබ කොපමණ දන්නවාද?
537
00:31:31,360 --> 00:31:32,360
- මම දන්නවා!
- ටියාරා!
538
00:31:32,440 --> 00:31:34,120
- අපි බිම විසි කරලා මේක ඉවර කරමු.
- ඔව්!
539
00:31:34,200 --> 00:31:36,720
- හේයි, ඉන්න! නැහැ!
- හේයි, මෙහෙ එන්න!
540
00:31:37,320 --> 00:31:38,880
පළමුව පහර දීම එහි අවාසි ඇත.
541
00:31:38,960 --> 00:31:41,360
සටනක් තෝරා ගැනීමට මෙහි පැමිණීම නරක අදහසකි.
542
00:31:41,440 --> 00:31:42,760
එය කෙසේ හෝ ඔබේ ව්‍යාපාරයක් නොවේ.
543
00:31:42,840 --> 00:31:43,880
ඒක හරි.
544
00:31:47,000 --> 00:31:48,600
එය ඔබේ ව්‍යාපාරයක් නොවේ.
545
00:31:49,160 --> 00:31:50,120
ඉතින්?
546
00:31:50,200 --> 00:31:52,040
දැන් අපි මුහුණට මුහුණලා,
547
00:31:52,120 --> 00:31:53,520
ඔබට ඇසීමට අවශ්ය යමක් තිබේද?
548
00:31:53,600 --> 00:31:56,440
ඒක හරි.
හපන්න බැරි නම් බුරන්න එපා.
549
00:31:56,520 --> 00:31:57,520
මට මේ බැල්ලියට පහර දෙන්න!
550
00:31:57,600 --> 00:31:58,760
- මෙහේ එන්න!
- මෙහේ එන්න!
551
00:31:58,840 --> 00:31:59,960
- ඉදිරියට එන්න!
- ඉදිරියට එන්න!
552
00:32:00,040 --> 00:32:00,880
නවත්වන්න!
553
00:32:04,680 --> 00:32:07,440
හොඳයි, අපි එය ආරම්භ කළේ නැහැ, ෆාහ් මහතා.
554
00:32:07,520 --> 00:32:09,040
ඒක හරි මිස්ටර් ෆාහ්.
555
00:32:09,120 --> 00:32:11,640
හොඳයි, ෆාහ්, අපි එය ආරම්භ කළේ නැහැ.
556
00:32:11,720 --> 00:32:13,360
ගෘහ නිර්මාණ කණ්ඩායම එය ආරම්භ කළේය.
557
00:32:13,440 --> 00:32:15,440
එයාලා අපිත් එක්ක රණ්ඩු වෙන්න ආවා.
558
00:32:19,840 --> 00:32:23,400
අද මම ඔයාට කතා කරනවා
AD සමූහයේ විධායක අධ්‍යක්ෂවරයා ලෙස.
559
00:32:25,000 --> 00:32:26,800
ඔය ෆොටෝ ටික ප්‍රචාරය කළේ ඔබයි.
560
00:32:26,880 --> 00:32:29,520
අපේ කීර්ති නාමයට හානි කරනවා
ගෲප් චැට් එකේ නේද?
561
00:32:32,600 --> 00:32:33,920
මම අහන්නේ ඒක හරිද කියලා.
562
00:32:36,720 --> 00:32:37,960
ඒක හරි.
563
00:32:38,040 --> 00:32:39,280
සහ ඔබ,
564
00:32:39,360 --> 00:32:41,200
ඔයා හැමදෙයක්ම ෆේස්බුක් එකේ දැම්මා,
565
00:32:41,280 --> 00:32:42,840
ඒක දැවැන්ත නාට්‍යයක් බවට පත් කරනවා.
566
00:32:43,440 --> 00:32:45,640
මම පෞද්ගලික අවකාශයක නිකම්ම නිකම් හිටියා.
567
00:32:45,720 --> 00:32:47,520
මම හිතුවේ නෑ කවුරුත් ඒක බෙදා ගනීවි කියලා.
568
00:32:47,600 --> 00:32:51,120
එන්න, ඔබ එය ප්‍රසිද්ධියට පත් කළා
වෛර කරන්නන් ආකර්ෂණය කර ගැනීමට හැෂ් ටැග් පවා භාවිතා කර ඇත,
569
00:32:51,200 --> 00:32:54,400
නමුත් ඔබ තවමත් හිමිකම් කියයි
ඔබ ඒ ගැන කිසිවක් හිතුවේ නැද්ද?
570
00:32:54,480 --> 00:32:56,480
ෆාහ්, ඔබ එම හැෂ් ටැග් දුටුවාද?
571
00:32:56,560 --> 00:32:58,000
හැෂ් ටැග් ද ඇත.
572
00:32:58,080 --> 00:33:01,400
ඇත්තටම මම එහෙම හිතන්නේ නැහැ
මම ඕනෑම කෙනෙකුට පැහැදිලි කිරීමට ණයගැතියි.
573
00:33:01,480 --> 00:33:03,200
මමයි නම් නෝනයි වරදක් කරලා නැහැ.
574
00:33:04,280 --> 00:33:05,760
නමුත් ඔබ කුතුහලයෙන් සිටින නිසා,
575
00:33:06,400 --> 00:33:07,600
මම පැහැදිලි කරන්නම්.
576
00:33:08,160 --> 00:33:11,200
නාම් මහත්මියට මෙම රැකියාව ලැබුණි
අන් සියල්ලන් මෙන් යෙදුමකි.
577
00:33:14,080 --> 00:33:15,920
ඇයගේ ජීව දත්ත පත්‍රයට A-plus ශ්‍රේණිගත කිරීමක් ලැබිණි
578
00:33:16,000 --> 00:33:18,360
ඇය සම්මුඛ පරීක්ෂණයෙන් සමත් වූවාය
දෙපාර්තමේන්තු ප්රධානියා සමඟ.
579
00:33:18,960 --> 00:33:20,680
ඒ මමයි.
580
00:33:20,760 --> 00:33:22,960
ඒ වගේම මම දැනගෙන හිටියේ නැහැ
581
00:33:23,040 --> 00:33:25,640
නැතහොත් කිසියම් පෞද්ගලික සම්බන්ධයක් තිබේ
කලින් නම් එක්ක.
582
00:33:26,200 --> 00:33:27,240
ඔව්,
583
00:33:27,320 --> 00:33:29,240
මම සියලු පියවර අනුගමනය කළා.
584
00:33:29,920 --> 00:33:31,360
මම මගේ අයදුම්පත විද්‍යුත් තැපෑලෙන් යැව්වා,
585
00:33:31,920 --> 00:33:33,840
මගේ කළඹ ඉදිරිපත් කළා,
සහ සම්මුඛ පරීක්ෂණයක් තිබුණා.
586
00:33:33,920 --> 00:33:36,040
මට විශේෂ සැලකිලි ලැබුණේ නැහැ.
587
00:33:36,120 --> 00:33:37,960
ඔබ සැම බෙදාගත් දේ
588
00:33:38,040 --> 00:33:40,080
කිසිසේත්ම සත්‍ය නොවේ.
589
00:33:40,680 --> 00:33:42,560
ඔබට එය තේරෙනවාද
ඔබ කරන දේ නීති විරෝධීද?
590
00:33:44,080 --> 00:33:46,920
සමූහ කතාබහකදී කෙනෙකු ගැන ඕපාදූප කීම
591
00:33:47,000 --> 00:33:49,760
සාමාජිකයින් දෙදෙනෙකුට වඩා වැඩි ගණනක් සමඟ
592
00:33:49,840 --> 00:33:52,920
සහ ෆේස්බුක් හි අපහාසාත්මක අන්තර්ගතයන් පළ කිරීම
593
00:33:53,600 --> 00:33:54,920
නීති විරෝධී වේ
594
00:33:55,000 --> 00:33:57,440
නීතියේ 326 වගන්තිය යටතේ.
595
00:33:57,520 --> 00:34:01,160
තවත් කෙනෙකුට අපහාස කරන ඕනෑම කෙනෙක්,
596
00:34:01,240 --> 00:34:02,920
ඔවුන්ට හානි කිරීම,
597
00:34:03,000 --> 00:34:04,840
ඔවුන්ගේ කීර්තිය, සහ වෛරය අවුලුවාලීම,
598
00:34:04,920 --> 00:34:07,360
වරදකරු වේ
599
00:34:08,080 --> 00:34:09,360
අපහාස කිරීම.
600
00:34:12,040 --> 00:34:14,120
ඒ වසරක සිර දඬුවමකි.
601
00:34:14,199 --> 00:34:15,560
ඒක සෑහෙන කාලයක්.
602
00:34:15,639 --> 00:34:18,360
- සහ බාට් 20,000 කට වඩා වැඩි දඩයක්.
- ඒක ගොඩක් අඩුයි.
603
00:34:18,440 --> 00:34:20,159
නැතිනම් සිරදඬුවම සහ දඩ යන දෙකම.
604
00:34:20,239 --> 00:34:22,320
ඔවුන් දෙකම ලබා ගත යුතුය.
605
00:34:23,280 --> 00:34:25,159
පොලිසියට කතා කරලා ලෝයර් කෙනෙක් නම්ම්.
606
00:34:25,239 --> 00:34:27,080
සියලුම සාක්ෂි වල තිරපිටපත් මා සතුව ඇත.
607
00:34:28,719 --> 00:34:30,560
මට සමාවෙන්න ෆාක්‍රම් මහත්මයා.
608
00:34:31,159 --> 00:34:33,280
ඔබ සමාව ඉල්ලන්නේ ෆා මහතාගෙන් පමණද?
609
00:34:33,360 --> 00:34:35,800
මම ඔබෙන් සමාව ගත යුතුයි
610
00:34:35,880 --> 00:34:39,719
අසත්‍ය තොරතුරු පතුරුවා හැරීම සඳහා
සහ ඔබේ කීර්ති නාමයට හානි කිරීම.
611
00:34:39,800 --> 00:34:41,520
කරුණාකර චෝදනා එල්ල නොකරන්න.
612
00:34:41,600 --> 00:34:43,679
මම නිකන් ආතල් එකට කට වහගෙන හිටියා.
613
00:34:47,760 --> 00:34:48,719
මට සමාවෙන්න.
614
00:34:51,679 --> 00:34:52,800
ෆාහ්, ඔබ මෙය දැක තිබේද?
615
00:34:52,880 --> 00:34:56,199
මට සමාජ මාධ්‍යවල ජේම්ස්ගේ ක්ලිප් එකක් හමු විය.
එය නාට්‍යයට සම්බන්ධ විය යුතුය
616
00:34:58,200 --> 00:34:59,760
ඔබේ විනෝදජනක ඕපාදූප
617
00:35:00,560 --> 00:35:02,200
බරපතල වීමට ආසන්නයි.
618
00:35:07,160 --> 00:35:10,200
ඔබ නාට්‍යය බලලා තියෙනවද?
නිර්මාණ සමාගමක වරප්රසාද ලත් ගැහැණු ළමයා?
619
00:35:11,120 --> 00:35:12,600
මම එතන වැඩ කළේ
620
00:35:13,160 --> 00:35:16,080
සහ මට සියල්ල සත්‍ය බව තහවුරු කළ හැක.
621
00:35:16,160 --> 00:35:18,080
අපි අන්වර්ථයක් භාවිතා කරමු.
622
00:35:18,160 --> 00:35:19,960
අපි මගේ හිටපු ප්‍රධානියාට "මිස්ටර් ෆාහ්" යැයි කියමු.
623
00:35:21,640 --> 00:35:23,440
{\an8}මම මගේ රැකියාව කරමින් සිටියෙමි
624
00:35:23,520 --> 00:35:24,800
{\an8}එක දවසක,
625
00:35:25,520 --> 00:35:27,120
ඔහු මට ඇතුලට කතා කළා
626
00:35:27,200 --> 00:35:29,320
සහ මට කිව්වා එයාට මාව අයින් කරන්න ඕන කියලා.
627
00:35:29,920 --> 00:35:31,760
{\an8}ඔහු මට මගේ ඉල්ලා අස්වීමට අත්සන් කරන ලෙස බල කළේය,
628
00:35:32,840 --> 00:35:35,080
මම එකෙක් වුනත්
දීර්ඝතම කාලයක් සේවය කරන සේවකයන්ගෙන්,
629
00:35:35,160 --> 00:35:36,880
එතන වැඩ කරලා තියෙනවා
ඔහු තවමත් කුඩා කාලයේ සිට.
630
00:35:36,960 --> 00:35:40,320
{\an8}මුලින්, මම හිතුවා
ඔහු මගේ වැඩ විලාසයට කැමති වුණේ නැහැ.
631
00:35:40,840 --> 00:35:43,800
{\an8}නමුත් මම ටික වේලාවකට ගිය පසු,
632
00:35:44,320 --> 00:35:46,320
{\an8}ඔහු ඔහුගේම පුද්ගලයා උසස් කළ බව මට ආරංචි විය,
633
00:35:46,400 --> 00:35:47,760
{\an8}අපි "ටියාරා" යන අන්වර්ථය භාවිතා කරමු
634
00:35:48,320 --> 00:35:49,800
{\an8}ඒ වෙනුවට නව ප්රධානියා වීමට.
635
00:35:50,360 --> 00:35:51,800
අන්වර්ථය, මගේ බූරුවා.
636
00:35:51,880 --> 00:35:54,120
එබැවින් ගෘහ නිර්මාණ ශිල්පියාගේ ස්ථානය විවෘත විය,
637
00:35:54,720 --> 00:35:56,840
එය මගේ හිටපු ලොක්කා සඳහා පරිපූර්ණ විය.
638
00:35:56,920 --> 00:35:59,760
එවිට ඔහු කුලියට ගත්තේය
මේ ලස්සන වරප්රසාද ලත් ගැහැණු ළමයා.
639
00:35:59,840 --> 00:36:04,000
එතකොට තමයි මට තේරුනේ
මාව රැකියාවෙන් ඉවත් කළේ ඇයි.
640
00:36:04,080 --> 00:36:05,840
මට දුකක් දැනෙන්නේ නැතුව ඉන්න බෑ.
641
00:36:05,920 --> 00:36:07,280
ඔබ කොතරම් හොඳ වුවත්
642
00:36:07,360 --> 00:36:09,160
නැත්නම් ඔබ කොපමණ කාලයක් එහි සිටියාද,
ඔබට පරාජය කළ නොහැක...
643
00:36:20,280 --> 00:36:21,640
නන් මහතා,
644
00:36:21,720 --> 00:36:24,840
Twitter හි හැෂ් ටැගය
විසින් මෙය දැඩි ලෙස විවේචනය කරයි.
645
00:36:25,880 --> 00:36:29,000
ඔන්ලයින් රහස් පරීක්ෂකයින් සොයාගෙන ඇත
ප්‍රවෘත්තියේ සිටින කාන්තාව නම් මහත්මිය බව.
646
00:36:29,080 --> 00:36:31,160
ඔවුන් ඇගේ නම සෙව්වා,
ඇගේ දෙමාපියන් ගැන පුවත් ඇති කරයි
647
00:36:31,240 --> 00:36:32,520
නැවත බෙදා ගැනීමට.
648
00:36:33,400 --> 00:36:35,280
මම කවුරු හරි ලවා ඒ පෝස්ට් අයින් කරන්නම්.
649
00:36:38,560 --> 00:36:40,360
මේ තත්ත්වය බරපතළ වෙලා.
650
00:36:40,440 --> 00:36:42,120
ඔබ වගකීම භාර ගැනීමට සැලසුම් කරන්නේ කෙසේද?
651
00:36:43,000 --> 00:36:44,640
අපි දැනටමත් සමාව ඉල්ලා ඇත.
652
00:36:46,320 --> 00:36:49,080
මේ අවස්ථාවේදී සමාව ඉල්ලීම ප්රමාණවත් නොවේ.
653
00:36:49,160 --> 00:36:50,800
ඉතින් ඔබට අපෙන් කුමක් කිරීමට අවශ්‍යද?
654
00:36:51,400 --> 00:36:53,160
අපි ප්‍රශ්නය පටන් ගත්ත තැනින් විසඳගන්නම්.
655
00:36:53,240 --> 00:36:55,920
මට ඕන හැමෝගෙන්ම සමාව ගන්න
කණ්ඩායම් කතාබස් තුළ.
656
00:36:56,000 --> 00:36:57,320
සහ ඔබ,
657
00:36:57,400 --> 00:36:59,560
ෆේස්බුක් හි සමාව ඉල්ලීමක් පළ කරන්න.
658
00:36:59,640 --> 00:37:01,560
මෙහිදී සමාව අයැදීම ප්රමාණවත් නොවේද?
659
00:37:01,640 --> 00:37:04,520
එසේ නොමැති නම්, එය වෙනස් නොවේ
නඩු පැවරීමෙන්.
660
00:37:04,600 --> 00:37:06,240
ඔබ මට අපහාස කළ විට,
661
00:37:07,080 --> 00:37:08,440
එය සියලු දෙනා ඉදිරියේ විය.
662
00:37:09,360 --> 00:37:11,840
දැන් ඔබ සිතන්න
මෙතන සමාව ගැනීම පමණක් ප්‍රමාණවත්ද?
663
00:37:12,400 --> 00:37:16,840
ඔබ සිතන්නේ නම් එය වෙනස් නොවේ
නඩු දාපු එකෙන් සමහර විට මම ඒකත් එක්ක යන්නම්.
664
00:37:16,920 --> 00:37:18,600
මට වෙලාව තියෙනවා
665
00:37:18,680 --> 00:37:21,200
සහ නීතිඥයෙකු බඳවා ගැනීමට මුදල්.
666
00:37:21,280 --> 00:37:24,840
මට ඕනෑවට වඩා නිදහස් කාලයක් තිබේ නම්,
මම සිවිල් නඩුවක් ගොනු කළ හැකිය
667
00:37:24,920 --> 00:37:27,280
සහ සමාව ඉල්ලීමක් පමණක් විසඳන්නේ නැත.
668
00:37:28,200 --> 00:37:29,920
එහෙනම් අපි ප්‍රසිද්ධියේ සමාව ඉල්ලනවා
669
00:37:30,000 --> 00:37:32,760
ෆා මහතා සහ ඔබ යෝජනා කළ පරිදි.
670
00:37:33,320 --> 00:37:34,240
හරි හරී.
671
00:37:34,800 --> 00:37:36,280
සමාගමේ විනය පියවර සඳහා,
672
00:37:36,800 --> 00:37:39,120
අපි ඔබේ වැටුපෙන් 10%ක් අඩු කරන්නෙමු
මාස තුනක් සඳහා
673
00:37:39,800 --> 00:37:42,400
සහ HR අනතුරු ඇඟවීමේ ලිපියක් නිකුත් කරනු ඇත
විධිමත් වාර්තාවක් ලෙස.
674
00:37:43,040 --> 00:37:45,240
ආයෙ මේ වගේ දෙයක් උනොත්,
675
00:37:45,760 --> 00:37:47,600
අපි ගැනීමට අවශ්ය වනු ඇත
වඩාත්ම බරපතල ක්රියාව.
676
00:37:48,160 --> 00:37:49,920
- නෙරපා හැරීම.
- නෙරපා හැරීම.
677
00:37:51,240 --> 00:37:52,520
නමුත්
678
00:37:52,600 --> 00:37:55,200
ජේම්ස්ගේ ක්ලිප් එකට අපි කුමක් කළ යුතුද?
679
00:37:55,280 --> 00:37:57,960
නාට්‍යය දැන් තවත් පිම්බිලා.
680
00:38:00,200 --> 00:38:01,040
ඩිට්?
681
00:38:06,000 --> 00:38:08,080
ඔව්, ගිහින් ඒක කරන්න.
682
00:38:10,120 --> 00:38:11,480
මම ඔයාට කිව්වෙ නැද්ද
683
00:38:11,560 --> 00:38:13,960
මොකද වෙන්නේ කියලා
ඔබ මගෙන් උපදෙස් නොගෙන ක්රියා කළේ කවදාද?
684
00:38:14,040 --> 00:38:15,920
ජේම්ස් ආපහු ඇවිත් තියෙන්නේ ෆාහ්ව බයිට් කරන්න.
685
00:38:17,120 --> 00:38:20,520
ඒත් ෆාහ් ජේම්ස්ව අයින් කළා
ඔහුගේ දූෂණය නිසා.
686
00:38:20,600 --> 00:38:22,880
ඔයා හිතන්නේ මම ජේම්ස් කරපු දේ දැනගෙන හිටියේ නැහැ කියලද?
687
00:38:23,560 --> 00:38:26,560
නමුත් ගනුදෙනු කිරීමේදී අපට ප්‍රවේශම් සහගත සැලැස්මක් අවශ්ය වේ
එයා වගේ කපටි කෙනෙක් එක්ක.
688
00:38:27,360 --> 00:38:29,040
ෆාහ් ක්රියා කිරීමට ඉක්මන් විය.
689
00:38:29,120 --> 00:38:31,240
ඔහුට දිගටම සිටීමට නොහැකි විය
ඔහුගේ අත්දැකීම් නොමැතිකම සමඟ.
690
00:38:32,040 --> 00:38:35,000
අපි ඔබ මත රඳා සිටීමට සිදු වනු ඇත
ඔහුගේ අත්දැකීම් පිළිබඳව ඔහුට මග පෙන්වීමක් ලබා දීමට.
691
00:38:36,040 --> 00:38:38,400
ඔබට අවශ්ය පරිදි කිරීමට නිදහස් වන්න.
ඔබ මා ගැන කරදර විය යුතු නැත.
692
00:38:38,480 --> 00:38:39,880
මම කවදාවත් කළේ නැහැ.
693
00:38:40,680 --> 00:38:43,520
ඔබ සහ ඔබේ පවුලේ අය පමණයි
මා ගැන සැලකිලිමත් විය යුතුයි.
694
00:38:45,480 --> 00:38:46,880
ෆාහ්ට මේක දරාගන්න බැරිනම්
695
00:38:47,800 --> 00:38:49,800
එතකොට මට ඒක මගේ විදියට කරන්න වෙනවා.
696
00:38:58,120 --> 00:39:02,000
{\an8}මෙය ෆහ්ක්‍රම් මහතා පිළිබඳ ප්‍රකාශයන් සම්බන්ධ වේ
සහ චලලායි මහත්මිය හානිකර ආකාරයෙන් සාදා ඇත,
697
00:39:02,080 --> 00:39:05,720
{\an8}විවේචනය ඇතුළුව
චලලායි මහත්මිය සහ ඇගේ පවුලේ අය.
698
00:39:05,800 --> 00:39:09,040
{\an8}මම කළ සියල්ල
ප්රවේශමෙන් සිතා බැලීමකින් තොරව.
699
00:39:09,120 --> 00:39:10,480
එය වැරදි වැටහීමක් විය.
700
00:39:10,560 --> 00:39:12,120
Fahkram මහතාගෙන් සමාව අයදිමි
701
00:39:12,200 --> 00:39:14,840
සහ චලලායි මහත්මිය මා විසින් කරන ලද ඕනෑම හානියක් සඳහා.
702
00:39:14,920 --> 00:39:20,040
{\an8}සියලු දෙනාටම, බෙදා ගැනීමට නිදහස් වන්න
අනෙකුත් කණ්ඩායම් වලට අපගේ අවංක සමාව
703
00:39:21,840 --> 00:39:24,400
ඔවුන් සමාව අයැද සිටියා
සමූහ කතාබහේදී, ෆාහ් මහතා.
704
00:39:28,600 --> 00:39:31,600
ජිරානන්ද විවත්පට්ඨාන:
මගේ පළ කිරීම බෙදාගැනීමෙන් හානියක් සිදුවී ඇත...
705
00:39:31,680 --> 00:39:34,160
මෙන්න, ඇය ද පළ කර ඇත
ෆේස්බුක් හි සමාව අයැදීම,
706
00:39:34,240 --> 00:39:35,840
නමුත් මට විශ්වාස නැහැ
707
00:39:35,920 --> 00:39:38,880
එය ට්විටර් ප්‍රවණතාවය නවත්වන්නේ නම්.
708
00:39:38,960 --> 00:39:41,600
ජේම්ස් ඔහුගේ දත් මැදින් වැතිර සිටියේය.
709
00:39:42,280 --> 00:39:44,400
මම හිතන්නේ ඔහුට අවශ්ය නැහැ
තවදුරටත් ගෘහ නිර්මාණ ශිල්පියෙකු වීමට.
710
00:39:44,480 --> 00:39:47,760
ඔහුට හොඳම නළුවා සම්මානය දෙමු.
711
00:39:48,320 --> 00:39:49,480
ඒක හරි.
712
00:39:49,560 --> 00:39:52,360
ජේම්ස් කියපු දේ ඇත්ත නෙවෙයි.
713
00:39:52,440 --> 00:39:53,480
මම ඔහුව සේවයෙන් පහ කළා
714
00:39:53,560 --> 00:39:55,560
ඔහුගේ දූෂණය නිසා
සහ වගකීම් විරහිතභාවය,
715
00:39:55,640 --> 00:39:57,880
ඔයා නිසාවත් ටියාරා නිසාවත් නෙවෙයි.
716
00:39:59,080 --> 00:40:01,760
අපි මොනවා හරි කරන්න ඕනේ ෆාහ් මහත්තයෝ.
717
00:40:01,840 --> 00:40:04,800
ජේම්ස් වෙන මොනවා කරයිද කියලා අපි දන්නේ නැහැ.
718
00:40:04,880 --> 00:40:07,280
- එය ඇත්ත.
- මම අනිවාර්යයෙන්ම යමක් කරන්නම්,
719
00:40:07,360 --> 00:40:09,040
නමුත් මම මුලින්ම සියල්ල සූදානම් කළ යුතුයි.
720
00:40:09,800 --> 00:40:11,640
අද අපි මේ නාට්‍යය අවසන් කළ යුතුයි.
721
00:40:13,800 --> 00:40:15,240
මට ඕන
722
00:40:15,320 --> 00:40:17,120
ඔබ සැමට ස්තුති කිරීමට
723
00:40:17,200 --> 00:40:19,320
මාව ආරක්ෂා කිරීමට පියවර ගත් නිසා.
724
00:40:19,880 --> 00:40:22,360
එසේම, මට ඇත්තටම කණගාටුයි
725
00:40:22,440 --> 00:40:25,160
හැමෝටම ගොඩක් කරදර කරපු නිසා
සම්බන්ධ වූ වහාම.
726
00:40:25,240 --> 00:40:28,040
දෙයියනේ, ඇයි සමාව ඉල්ලන්නේ?
727
00:40:28,120 --> 00:40:30,360
ලස්සන වීම ශාපයකි.
728
00:40:30,440 --> 00:40:32,760
මම දන්නවා. මම මීට පෙර එය හරහා ගොස් ඇත.
729
00:40:33,320 --> 00:40:35,520
එසේ ද?
730
00:40:37,520 --> 00:40:38,800
බය වෙන්න එපා මිස් නම්.
731
00:40:38,880 --> 00:40:41,120
අපි AD Design හි ගෞරවය වෙනුවෙන් සටන් කරනවා.
732
00:40:41,200 --> 00:40:42,760
අපේ සමාගම සමඟ කිසිවෙක් අවුල් නොවේ.
733
00:40:43,520 --> 00:40:45,560
අපි ඔබ වෙනුවෙන් අපේ උපරිමය කරනවා, ෆාහ්.
734
00:40:45,640 --> 00:40:46,920
යහපත්කම.
735
00:40:47,680 --> 00:40:49,000
ඔබ සැමට බොහොම ස්තුතියි.
736
00:41:06,080 --> 00:41:08,200
මින්ට් මහත්මිය, කරුණාකර ඉක්මනින් සූදානම් වන්න
නිල ප්රකාශයක්
737
00:41:08,280 --> 00:41:10,000
සමාගමේ ෆේස්බුක් පිටුවේ පළ කිරීම සඳහා
738
00:41:10,080 --> 00:41:11,400
මගේ කෙටුම්පත මත පදනම්ව.
739
00:41:11,480 --> 00:41:13,080
හරි, මම වහාම එය මතට එන්නම්.
740
00:41:13,160 --> 00:41:14,480
ඔයාට ස්තූතියි.
741
00:41:19,040 --> 00:41:20,120
නන්?
742
00:41:20,760 --> 00:41:22,120
නන්?
743
00:41:23,360 --> 00:41:24,840
ඔබ මෙහි සිටින්නේ මාව රැගෙන යාමටද?
744
00:41:24,920 --> 00:41:26,560
මම තවම වැඩ අවසන් කර නැත.
745
00:41:27,120 --> 00:41:28,360
මම හැම දෙයක්ම දන්නවා.
746
00:41:31,240 --> 00:41:32,480
ආයුබෝවන් මිස්ටර් නන්.
747
00:41:33,040 --> 00:41:34,360
මම නම්ගේ දැනුම්දීම බාරදෙනවා.
748
00:41:35,440 --> 00:41:36,880
නන්, සන්සුන් වෙන්න.
749
00:41:36,960 --> 00:41:39,320
ෆා මහතා දැනටමත් ඇත
මම වෙනුවෙන් හැම දෙයක්ම හැසිරෙව්වා.
750
00:41:39,400 --> 00:41:42,400
කලබල වෙන්න දෙයක් නෑ.
මම ඇත්තටම හොඳින්.
751
00:41:42,960 --> 00:41:44,960
ඒ සියල්ල ඔබ සමඟ ආරම්භ විය.
752
00:41:45,640 --> 00:41:48,400
ඔබ ඔබේ දුර තබා ගත්තේ නැත,
ඒ නිසා අනිත් අය වැරදි අදහසක් ගත්තා.
753
00:41:49,160 --> 00:41:51,880
ඔබ ලොක්කා,
නමුත් ඔබ ක්රියා කරන්නේ කෙසේදැයි දන්නේ නැත.
754
00:41:53,480 --> 00:41:55,040
ඒක මගේ වරදක් කියලා මම පිළිගන්නවා.
755
00:41:55,800 --> 00:41:57,960
මම හැම දෙයක්ම නිවැරදි කරන්න උත්සාහ කරනවා.
756
00:41:58,520 --> 00:42:00,000
ඔබට කළ හැක්කේ එපමණද?
757
00:42:01,240 --> 00:42:02,920
නම්ගෙ කීර්තිය විනාශයි
758
00:42:03,000 --> 00:42:04,680
සහ ඇගේ පෞද්ගලික ජීවිතය හාරා ඇත.
759
00:42:04,760 --> 00:42:06,920
ඔබට කළ හැකි සියල්ල මෙය නම්, එය උදව් නොවනු ඇත.
760
00:42:07,720 --> 00:42:09,720
මම නම් මෙතන වැඩ කරන්න දෙන්නේ නැහැ.
761
00:42:10,760 --> 00:42:12,120
නැන්.
762
00:42:13,040 --> 00:42:15,640
අපි මේ ගැන ගෙදර කතා කරමු.
763
00:42:16,200 --> 00:42:17,120
නැත.
764
00:42:17,720 --> 00:42:20,040
මම යන්නේ නැහැ
මම ඔබේ ඉල්ලා අස්වීමේ ලිපිය ලියන තුරු.
765
00:42:20,800 --> 00:42:23,600
නන් කරුණාකරලා සීන් දාන්න එපා.
මට ලැජ්ජයි.
766
00:42:23,680 --> 00:42:26,320
ඔය ඔක්කොම ඕපාදූප වලින් ලැජ්ජ නැද්ද
සමාගම වටේ යනවාද?
767
00:42:27,800 --> 00:42:29,680
මම ඔබේ ගෞරවය රකිනවා.
768
00:42:29,760 --> 00:42:31,040
මම දන්නවා,
769
00:42:32,040 --> 00:42:35,640
ඒත් මට අනිත් අය ගැන දුකයි
මේකට කිසිම සම්බන්ධයක් නැති අය.
770
00:42:41,640 --> 00:42:42,880
නාම් මහත්මිය, ඔබ ගෙදර යා යුතුයි.
771
00:42:43,640 --> 00:42:44,800
අපිට පස්සේ කතා කරන්න පුළුවන්.
772
00:42:47,480 --> 00:42:49,240
අපි ගෙදර යමු නන්.
773
00:42:49,840 --> 00:42:51,480
අපි ගෙදර ඉන්නකොට,
774
00:42:51,560 --> 00:42:55,080
අපට එකම පිටුවට යාමට නොහැකි නම්,
මම ඔබ වෙනුවෙන් සමුගන්නම්.
775
00:42:55,640 --> 00:42:58,240
නමුත් කරුණාකර මට මුලින්ම පැහැදිලි කිරීමට ඉඩ දෙන්න.
776
00:43:01,840 --> 00:43:03,400
මම මගේ දේවල් අල්ලගන්නම්.
777
00:43:09,960 --> 00:43:11,600
මම දැන් යනවා හැමෝම.
778
00:43:11,680 --> 00:43:14,040
ආයුබෝවන්.
779
00:43:15,440 --> 00:43:18,600
මම දැන් යනවා.
එන්න නන්. අපි ගෙදර යමු.
780
00:43:25,880 --> 00:43:26,720
මින්ට් මහත්මිය.
781
00:43:26,800 --> 00:43:28,080
ඔව්?
782
00:43:28,800 --> 00:43:30,440
කරුණාකර ප්‍රකාශය ගැන සැලකිලිමත් වන්න.
783
00:43:31,040 --> 00:43:32,280
හැකි විගස.
784
00:43:33,160 --> 00:43:34,160
ඔව් ඇත්ත වශයෙන්ම.
785
00:44:02,520 --> 00:44:04,120
නැම්, ඔයාට මාත් එක්ක තරහ වෙන්න පුළුවන්.
786
00:44:04,800 --> 00:44:07,880
ඒත් මම ඔයාට ආපහු එන්න දෙන්නේ නැහැ
මොනවා උනත් මෙතන වැඩ කරන්න.
787
00:44:11,520 --> 00:44:13,560
මම ඔයා එක්ක තරහක් නෑ නන්.
788
00:44:17,840 --> 00:44:19,920
ඔබ හොඳින් අදහස් කරන බව මම දනිමි.
789
00:44:24,160 --> 00:44:25,400
ඊළඟ වතාවේ යමක් සිදු වේ,
790
00:44:25,920 --> 00:44:27,160
මට කියන්න, හරිද?
791
00:44:28,280 --> 00:44:29,800
එය ඔබටම තබා ගන්න එපා, තේරුණාද?
792
00:45:20,880 --> 00:45:24,000
මෑත සිදුවීම් හේතුවෙන්
සහ එහි ප්රතිඵලයක් ලෙස විවේචනය
793
00:45:24,080 --> 00:45:27,440
කුලියට ගැනීම වටා
AD Designහි නව ගෘහ නිර්මාණ ශිල්පියෙකුගේ
794
00:45:27,520 --> 00:45:30,480
අපි නිදහස් කිරීමට තීරණය කර ඇත
චලලායි මහත්මියගේ කළඹ,
795
00:45:30,560 --> 00:45:32,800
ඇය ඉදිරිපත් කළ
සලකා බැලීම සඳහා සමාගමට,
796
00:45:32,880 --> 00:45:35,240
ඇගේ සුදුසුකම්, අධ්‍යාපනය, සමඟින්
797
00:45:35,320 --> 00:45:37,800
සහ නිර්මාණ තරඟ වලින් සම්මාන.
798
00:45:37,880 --> 00:45:42,160
මිස්. චලලායිගේ හැකියාවන් මනාව සමපාත වේ
අපි සොයන දේ සමඟ.
799
00:45:42,240 --> 00:45:43,920
ජේම්ස් මහතා විසින් කරන ලද හිමිකම් සම්බන්ධයෙන්,
800
00:45:44,000 --> 00:45:45,880
අපේ හිටපු ප්රධාන ගෘහ නිර්මාණ ශිල්පියා,
801
00:45:45,960 --> 00:45:48,640
ඔහුගේ ක්ලිප් එකේ ඉල්ලා අස්වීමට බල කිරීම ගැන,
802
00:45:48,720 --> 00:45:51,360
අපි මෙම චෝදනා තරයේ ප්‍රතික්ෂේප කරමු.
803
00:45:51,440 --> 00:45:53,800
Mr. ජේම්ස් සමාගමෙන් ඉල්ලා අස්වීම
804
00:45:53,880 --> 00:45:56,120
ඔහුගේ පැත්තෙන් ස්වේච්ඡා තීරණයක් විය.
805
00:45:56,200 --> 00:45:57,720
එය පිළිගැනීමට අපගේ තීරණය
806
00:45:57,800 --> 00:46:00,360
සොයාගැනීම නිසා විය
දූෂණය පිළිබඳ සාක්ෂි
807
00:46:00,440 --> 00:46:02,600
විවිධ ව්‍යාපෘති වල
ඔහුගේ වගකීම යටතේ.
808
00:46:02,680 --> 00:46:04,400
සමාගමේ අවශ්‍යතා ආරක්ෂා කිරීමට,
809
00:46:04,480 --> 00:46:06,280
අපි ජේම්ස් මහතාගේ රැකියාව අවසන් කළා
810
00:46:06,360 --> 00:46:09,040
සහ ටියාරා මහතා උසස් කිරීම,
අත්දැකීම් ඇති,
811
00:46:09,120 --> 00:46:11,600
කුසලතා, සුදුසුකම්, පරිණතභාවය,
812
00:46:11,680 --> 00:46:13,840
සහ සියල්ලටම වඩා,
වගකීම සහ අඛණ්ඩතාව,
813
00:46:13,920 --> 00:46:16,080
ප්රධාන ගෘහ නිර්මාණ ශිල්පියාගේ තනතුර සඳහා.
814
00:46:18,520 --> 00:46:19,480
යහපත!
815
00:46:19,560 --> 00:46:21,640
ඔහු ජේම්ස්ගේ දූෂණ ගැන පෝස්ට් එකක් දැම්මා විතරයි.
816
00:46:21,720 --> 00:46:23,040
නඩුව හැරීමක් විය!
817
00:46:23,880 --> 00:46:25,120
හැමෝම සූදානම්ද?
818
00:46:25,200 --> 00:46:26,360
- සූදානම්!
- සූදානම්!
819
00:46:26,440 --> 00:46:27,560
සූදානම්!
820
00:46:27,640 --> 00:46:29,200
අපි වැඩේ අවුල් කරමු
821
00:46:29,280 --> 00:46:30,840
සහ අපේ ඇඟිලි කැඩී යන තුරු පළ කරන්න!
822
00:46:30,920 --> 00:46:31,760
අපි යමු!
823
00:46:31,840 --> 00:46:34,640
වැඩ අනුව විනිශ්චය කිරීම,
මෙහි කිසිදු අනුග්‍රහයක් නොමැත.
824
00:46:34,720 --> 00:46:37,080
ඇය මෙහි ගෙන ආවේ පිරිසිදු දක්ෂතාවයකි.
825
00:46:37,160 --> 00:46:40,800
එය දැකීමෙන් පසු මම සම්පූර්ණයෙන්ම බියට පත් වෙමි.
සිත් ඇදගන්නා සුළු කාර්යයක්!
826
00:46:40,880 --> 00:46:44,800
පක්ෂග්‍රාහීවකින් තොරව, ඇය ලස්සන පමණක් නොවේ,
ඇය ද දක්ෂයි!
827
00:46:44,880 --> 00:46:48,240
බොරුකාරයා යනු පුද්ගලයාය
මුලකුරු J. සමඟ
828
00:46:48,320 --> 00:46:49,520
නඩුව හැරීමක් විය!
829
00:46:49,600 --> 00:46:51,880
වටේ යන දේ, පැමිණේ.
830
00:46:51,960 --> 00:46:56,440
අන් අයට කරන්න
සහ උසාවියට තට්ටු කරන්න පුළුවන්.
831
00:47:08,520 --> 00:47:09,480
නන්?
832
00:47:11,960 --> 00:47:13,120
ඔබ සමහරක් කැමතිද?
833
00:47:13,200 --> 00:47:15,080
- මෙහේ එන්න.
- ඔව්, කරුණාකර.
834
00:47:17,560 --> 00:47:18,720
හේයි,
835
00:47:18,800 --> 00:47:20,360
ඔබ මේ සියල්ල මට මිලදී ගත්තාද?
836
00:47:20,920 --> 00:47:21,800
ඔව්.
837
00:47:22,320 --> 00:47:25,080
ඔබටත් අසීමිතව ලැබේ
විප්ඩ් ක්‍රීම් නැවත පුරවයි.
838
00:47:34,560 --> 00:47:35,520
මෙතන.
839
00:47:36,960 --> 00:47:38,120
කරුණාකර රසවිඳින්න.
840
00:47:38,200 --> 00:47:39,480
ඔයාට ස්තූතියි.
841
00:48:00,920 --> 00:48:02,840
ඇත්තටම මට අයින් වෙන්න ඕන නෑ නන්.
842
00:48:05,760 --> 00:48:07,400
මට අයින් වෙන්න ඕන නෑ
843
00:48:09,120 --> 00:48:12,440
මොකද මටත් නෑ
තවම මගේම ව්යාපෘතියක් තිබුණා.
844
00:48:13,280 --> 00:48:16,240
මට පෙන්වන්න අවස්ථාවක් ලැබුණේ නැහැ
මට කළ හැකි දේ.
845
00:48:19,080 --> 00:48:20,800
ඔබට එය වෙනත් තැනක උත්සාහ කළ හැකිය.
846
00:48:21,840 --> 00:48:24,080
මම ගොඩක් ගෘහ නිර්මාණ ආයතන දන්නවා.
847
00:48:24,160 --> 00:48:26,280
මම ඔබට පසුව විකල්ප කිහිපයක් පෙන්වන්නේ කෙසේද?
848
00:48:27,280 --> 00:48:28,720
මට තේරෙනවා නන්,
849
00:48:29,320 --> 00:48:32,600
මේ දිනවල සම්බන්ධතා වැදගත් බව,
850
00:48:33,280 --> 00:48:36,400
නමුත් මෙම සමාගම මාව කුලියට ගත්තා
851
00:48:36,480 --> 00:48:38,200
මගේ දක්ෂතා නිසා.
852
00:48:38,960 --> 00:48:41,280
ඔවුන් සම්බන්ධතා ගැන තැකීමක් කළේ නැත.
853
00:48:42,080 --> 00:48:43,480
ඊට අමතරව,
854
00:48:43,560 --> 00:48:46,120
මෙහි ගෘහ නිර්මාණ කණ්ඩායමේ අය
ඇත්තටම හොඳයි.
855
00:48:46,200 --> 00:48:47,960
හැමෝම මට උගන්වන්න කැමැත්තෙන් ඉන්නවා.
856
00:48:48,600 --> 00:48:51,200
වැදගත්ම දේ,
එම සිදුවීම සිදු වූ විට,
857
00:48:52,280 --> 00:48:55,760
ඔවුන් සියල්ලෝම මා ආරක්ෂා කළහ.
858
00:48:56,840 --> 00:48:58,160
හැම දෙයක්ම හොඳයි.
859
00:48:58,240 --> 00:48:59,560
හරි.
860
00:48:59,640 --> 00:49:01,120
ඔබේ ලොක්කා හැර.
861
00:49:03,760 --> 00:49:06,200
ඔබ ඇත්තටම සිතනවාද
සිදු වූ සියල්ල
862
00:49:06,840 --> 00:49:08,400
මා නිසා විය
863
00:49:08,920 --> 00:49:10,640
නැතිනම් ෆා මහතා නිසාද?
864
00:49:12,600 --> 00:49:15,080
මම හිතන්නේ එය බොහෝ දුරට විය
නරක චේතනා ඇති මිනිසුන් ගැන.
865
00:49:25,240 --> 00:49:27,240
ගෝෂ්, නන්, නවතින්න!
866
00:49:27,320 --> 00:49:29,080
ඒක වැඩියි.
867
00:49:40,720 --> 00:49:42,720
මම හැමදේම බලාගත්තා.
868
00:49:43,480 --> 00:49:45,200
ඔබේ ඉල්ලා අස්වීම සම්බන්ධයෙන්,
869
00:49:45,280 --> 00:49:46,640
මම එය තවම අනුමත කර නැත.
870
00:49:46,720 --> 00:49:49,520
නමුත් මට ඔබට දින කිහිපයක් විවේක ගැනීමට අවශ්යයි
ඒ ගැන හිතන්න
871
00:49:50,160 --> 00:49:51,520
ඊට පස්සේ අපිට කතා කරන්න පුළුවන්.
872
00:49:52,080 --> 00:49:53,560
පණිවිඩය යැව්වේ කවුද?
873
00:49:57,560 --> 00:49:59,600
මහතා. ෆහ්ක්‍රම්
874
00:50:02,040 --> 00:50:05,000
ෆා මහතා බලාගත්තේය
මට සමස්ත නාට්‍ය තත්ත්වයෙන්.
875
00:50:05,680 --> 00:50:07,040
ඉල්ලා අස්වීම සම්බන්ධයෙන්,
876
00:50:07,800 --> 00:50:09,720
ඔහු තවමත් එය අනුමත කර නැත
877
00:50:09,800 --> 00:50:13,520
ඔහු කී නිසා
මම මුලින්ම දින කිහිපයක් නිවාඩු ගත යුතුයි.
878
00:50:14,080 --> 00:50:15,480
ඔබ ඉවත් වන බව ඔහුට කියන්න.
879
00:50:15,560 --> 00:50:16,840
- මට එය ඔබ වෙනුවෙන් ටයිප් කිරීමට ඉඩ දෙන්න.
- හේයි!
880
00:50:16,920 --> 00:50:18,120
- නන්!
- නම්.
881
00:50:18,200 --> 00:50:19,720
එයින් ඉවත්ව සිටින්න.
882
00:50:37,360 --> 00:50:38,760
විවෘත කරන්න.
883
00:50:50,880 --> 00:50:51,880
මෙනෙවිය. KAE සැප්තැම්බර්.
884
00:50:57,280 --> 00:50:59,200
ඉතින් කොහොමද ඔයාගේ ප්‍රොජෙක්ට් එක නන්?
885
00:51:01,440 --> 00:51:02,680
කුමන ව්යාපෘතියද?
886
00:51:02,760 --> 00:51:04,960
මගේ ව්‍යාපෘති ගොඩක් කරගෙන යනවා.
887
00:51:06,800 --> 00:51:08,120
මොනතරම් සංදර්ශනයක්ද?
888
00:51:09,560 --> 00:51:10,680
හොඳයි,
889
00:51:12,040 --> 00:51:14,000
ලස්සන නෝනා එක්ක ඉන්න කෙනා.
890
00:51:14,800 --> 00:51:16,280
ඔබ අදහස් කරන්නේ කේ මහත්මියද?
891
00:51:17,640 --> 00:51:20,160
ඔබට වහාම කියන්න පුළුවන්
මම කතා කළේ කවුද කියලා.
892
00:51:22,000 --> 00:51:22,920
හොඳයි…
893
00:51:24,640 --> 00:51:26,360
ඒකෙ කිසිම ප්රශ්නයක් නෑ.
894
00:51:26,440 --> 00:51:27,960
මම ඉක්මනින් ගිවිසුම අත්සන් කරන්න ඇතුලට යනවා.
895
00:51:28,720 --> 00:51:29,920
මම දකියි.
896
00:51:30,440 --> 00:51:32,120
ඔබ ඉතා ඉක්මනින් බරපතල මාදිලියට මාරු විය.
897
00:51:34,520 --> 00:51:37,160
ඉතින් ඇයට ඔබේ උදව් අවශ්ය කුමක්ද?
898
00:51:38,240 --> 00:51:40,080
ඇයගේ ව්‍යාපාරය ප්‍රසිද්ධියට පත් වෙනවාද?
899
00:51:40,640 --> 00:51:41,520
නැත,
900
00:51:42,080 --> 00:51:43,600
ඇයට අවශ්ය මම ඇයට ටෝකන සමඟ උදව් කිරීමටයි.
901
00:51:45,120 --> 00:51:46,000
Tokens?
902
00:51:47,520 --> 00:51:48,640
හේයි,
903
00:51:49,320 --> 00:51:52,120
ඔබට කවදාද ලැබුණේ
සූදු ව්‍යාපාරයට?
904
00:51:55,520 --> 00:51:57,880
- හේයි!
- දෙවියනේ.
905
00:51:57,960 --> 00:52:01,880
{\an8}ඔබ සහෝදරිය බව කිසිවෙකුට නොකියන්න
N.A.N තැරැව්කරුගේ අයිතිකරුගේ.
906
00:52:02,880 --> 00:52:05,480
{\an8}මම කතා කරන ටෝකන
ඩිජිටල් ටෝකන වේ.
907
00:52:05,560 --> 00:52:06,680
Have you heard of them?
908
00:52:06,760 --> 00:52:08,440
ඔව්, මට තියෙනවා.
909
00:52:08,520 --> 00:52:11,520
ඉතින් මිස් කේ දියත් කරනවා
ඇයගේ හෝටලය සඳහා විශේෂ ව්යාපෘතියක්.
910
00:52:11,600 --> 00:52:12,800
ඇය එය විවෘත කරයි
911
00:52:12,880 --> 00:52:15,120
පිටස්තරයින්ට එකට ආයෝජනය කිරීමට
912
00:52:15,200 --> 00:52:17,400
මෙම ටෝකන් මුදල් ලෙස භාවිතා කිරීම.
913
00:52:17,960 --> 00:52:21,560
අපි කියමු, එක ටෝකනයක් බාට් 10ක් නම්
ඔබ බාට් 10,000 ක් ආයෝජනය කරන්න,
914
00:52:21,640 --> 00:52:24,000
ඔබ ටෝකන් දහසක් මිලදී ගනු ඇත.
915
00:52:24,720 --> 00:52:26,560
එකට ආයෝජනය කළ හැක්කේ එලෙසයි.
916
00:52:26,640 --> 00:52:29,440
එවිට කාලය පැමිණි විට ඔබට ලාභාංශ ලැබෙනු ඇත
කොන්දේසි අනුව.
917
00:52:29,520 --> 00:52:30,520
ඔයාට තේරෙණව ද?
918
00:52:31,160 --> 00:52:32,240
මම දකියි.
919
00:52:33,200 --> 00:52:35,200
ඇයට අවශ්ය වන්නේ එබැවිනි
920
00:52:35,840 --> 00:52:37,840
ඔබ වැනි කර්මාන්තයේ ඉහළම විශේෂඥයා.
921
00:52:40,240 --> 00:52:41,400
සහ…
922
00:52:42,840 --> 00:52:45,320
ඔබ කොපමණ කාලයක් එකට වැඩ කරනවාද?
මෙම ව්යාපෘතිය මත?
923
00:52:46,760 --> 00:52:48,800
ව්යාපෘතිය අවසන් වන තුරු.
924
00:52:50,360 --> 00:52:51,320
ඇයි? වෙන්නේ කුමක් ද?
925
00:52:51,400 --> 00:52:53,280
ඇයි එකපාරටම මේ ගැන අහන්නේ?
926
00:52:54,600 --> 00:52:56,360
මට වැඩේට උදව් කරනවද?
927
00:52:56,920 --> 00:52:57,840
දෙවියනේ.
928
00:52:58,440 --> 00:53:00,800
ඒක මගේ විශේෂත්වය නෙවෙයි නන්.
929
00:53:01,440 --> 00:53:02,680
ඊට අමතරව,
930
00:53:02,760 --> 00:53:04,920
මම කොහොමද කේ මහත්මියට උදව් කරන්නේ?
931
00:53:12,440 --> 00:53:13,920
ඔයා සිතන්නේ කුමක් ද?
932
00:53:14,000 --> 00:53:15,720
මෙම ගෘහ නිර්මාණ ශිල්පියාගේ කාර්යයේ ශෛලිය
933
00:53:15,800 --> 00:53:17,520
යොමුවට බෙහෙවින් සමීප වේ
934
00:53:17,600 --> 00:53:20,440
මුහුදු වෙරළේ හෝටල් ව්යාපෘතිය සඳහා
ඔයාගේ හිතේ තියෙනවා නේද?
935
00:53:20,520 --> 00:53:22,640
ඔව්, එය සිත්ගන්නා සුළුය.
936
00:53:23,520 --> 00:53:24,840
කාගේ වැඩක්ද?
937
00:53:24,920 --> 00:53:26,480
ඇගේ නම චලාලයි.
938
00:53:26,560 --> 00:53:28,640
ඇය AD Design හි ගෘහ නිර්මාණ ශිල්පිනියකි.
939
00:53:29,560 --> 00:53:31,520
අද නාට්‍ය ටිකක් වෙලා තියෙනවා
940
00:53:31,600 --> 00:53:34,120
ඇය කැමතිම වීම ගැන
AD Design හි විධායකයේ,
941
00:53:34,200 --> 00:53:36,320
AD Group යටතේ සමාගමක්.
942
00:53:37,040 --> 00:53:38,680
"AD නිර්මාණය"?
943
00:53:39,400 --> 00:53:40,800
ෆහ්ක්‍රම් මහතා විසින් එය පවත්වාගෙන යන්නේද?
944
00:53:40,880 --> 00:53:41,960
ඔව්.
945
00:53:42,040 --> 00:53:44,720
ඒ නිසා සමාගම
Chalalai මහත්මියගේ වැඩ බෙදාගත්තා.
946
00:53:45,280 --> 00:53:48,040
එය හොඳින් ගැලපෙන බව පෙනේ
අපගේ නව ව්යාපෘතිය සඳහා
947
00:53:48,120 --> 00:53:50,040
ඉතින් මම හිතුවා ඔයා උනන්දු වෙයි කියලා.
948
00:54:05,240 --> 00:54:06,560
අම්මා කොහෙද?
949
00:54:07,120 --> 00:54:10,240
ඇය TikTok අභියෝගයක් පුහුණු වෙමින් සිටී
අල්ලපු ගෙදර නුවල් මහත්මිය එක්ක.
950
00:54:12,960 --> 00:54:14,040
ඉතින්
951
00:54:14,120 --> 00:54:15,800
ඔබ නාට්‍යය බලාගත්තද?
952
00:54:16,320 --> 00:54:18,000
ජේම්ස් ඔහුගේ පාඩම ඉගෙන ගත් බව මම විශ්වාස කරමි.
953
00:54:18,600 --> 00:54:19,880
ඔහු එසේ නොකළේ නම්,
954
00:54:19,960 --> 00:54:21,440
අපට නීතිය සම්බන්ධ කර ගත හැකිය.
955
00:54:21,520 --> 00:54:22,760
හරි.
956
00:54:22,840 --> 00:54:24,640
ඊලග පාර මීට වඩා පරිස්සම් වෙන්න.
957
00:54:25,400 --> 00:54:28,280
සේවකයින්ට ඕනෑවට වඩා සමීප නොවන්න,
958
00:54:28,360 --> 00:54:29,960
හරියට ඩිට් මාමා ඔබට අවවාද කළා වගේ.
959
00:54:30,040 --> 00:54:31,440
වෙන දෙයක් වෙන්න පුළුවන්.
960
00:54:32,200 --> 00:54:34,080
ඒත් මට මේකිත් එක්ක ළං වෙන්න ඕන තාත්තේ.
961
00:54:36,440 --> 00:54:38,520
එම සේවකයාගේ නම කුමක්ද?
962
00:54:39,040 --> 00:54:40,480
චලාලයි ද?
963
00:54:41,080 --> 00:54:42,240
ඔව්.
964
00:54:43,040 --> 00:54:44,120
ඔබ ඇයට කැමතියි, හරිද?
965
00:54:45,760 --> 00:54:46,760
ඔව්.
966
00:54:47,640 --> 00:54:49,320
ඔබට බැහැ.
967
00:54:50,400 --> 00:54:51,600
ඇයි නැත්තේ?
968
00:54:52,200 --> 00:54:54,600
ඩිට් මාමා දැනටමත් කලබල වී ඇත
969
00:54:54,680 --> 00:54:56,920
ඔබ සම්බන්ධ වී ඇති බව
සේවකයෙකු සමඟ අපකීර්තියකදී.
970
00:54:57,000 --> 00:54:58,360
දෙන්නා ලං උනොත්..
971
00:54:58,440 --> 00:55:00,040
එය වඩාත් නරක ලෙස පෙනෙනු ඇත.
972
00:55:00,600 --> 00:55:01,520
ඔබ වෙනුවෙන් පමණක් නොවේ,
973
00:55:02,000 --> 00:55:03,760
නමුත් සේවකයාටද.
974
00:55:04,840 --> 00:55:06,680
ඈත් වෙලා ඉන්න එක හොඳයි
975
00:55:07,160 --> 00:55:09,200
ඔබට තවත් කරදර අවශ්ය නැතිනම්.
976
00:55:09,960 --> 00:55:11,920
එය නුසුදුසු යැයි ඔබ සිතන්නේ නම්,
977
00:55:12,520 --> 00:55:14,120
මම තවත් පරිස්සම් වෙන්නම්.
978
00:55:15,720 --> 00:55:16,920
මම අම්මව බලන්න යන්නම්, හරිද?
979
00:55:17,000 --> 00:55:18,000
හරි හරී.
980
00:55:23,280 --> 00:55:24,400
හේයි!
981
00:55:30,040 --> 00:55:31,480
ඉන්න.
982
00:55:32,240 --> 00:55:33,120
ඉන්න.
983
00:55:33,200 --> 00:55:34,160
මට බයයි.
984
00:55:34,720 --> 00:55:37,080
මට රිද්දන්න එපා. අපි සන්සුන්ව කතා කරමු.
985
00:55:37,640 --> 00:55:38,520
හේයි.
986
00:55:40,800 --> 00:55:41,800
දෙවියනේ.
987
00:55:43,480 --> 00:55:44,400
මට බයයි.
988
00:55:44,480 --> 00:55:45,920
මම ඇත්තටම බයයි.
989
00:55:46,480 --> 00:55:48,640
තවත් කරදර කරන්න එපා
ඔබේ පැරණි සමාගම සඳහා.
990
00:55:48,720 --> 00:55:49,920
ඔයාට තේරෙණව ද?
991
00:55:50,000 --> 00:55:50,920
මට තේරෙනවා.
992
00:55:51,000 --> 00:55:52,640
මම ආයේ එහෙම කරන්නේ නැහැ.
993
00:55:52,720 --> 00:55:53,880
මට බයයි.
994
00:55:54,800 --> 00:55:55,880
මම ඔයා ගැන සෝදිසියෙන් ඉන්නේ.
995
00:55:56,640 --> 00:55:58,280
මේ ගැන පොලිසියට කිව්වොත්.
996
00:55:58,840 --> 00:55:59,720
ඔයා මැරිලා.
997
00:56:00,360 --> 00:56:02,400
ඇත්තටම මම පොලිසියට කියන්නේ නැහැ.
මම ඔබෙන් අයදිනවා.
998
00:56:02,480 --> 00:56:04,480
මට බයයි.
999
00:56:04,560 --> 00:56:05,560
මම ඇත්තටම බයයි.
1000
00:56:54,240 --> 00:56:56,000
ඒක ඉවරයි සර්.
1001
00:57:10,800 --> 00:57:13,360
චලලායි ගැන විමසිල්ලෙන් සිටින්න,
ටනාචොට්ගේ දුව.
1002
00:57:17,320 --> 00:57:19,040
ඇය ගැන පමණක් අවධානයෙන් සිටින්න?
1003
00:57:20,160 --> 00:57:21,360
දැනට එච්චරයි.
1004
00:57:22,560 --> 00:57:25,200
මම ඇයව විශ්වාස කරන්නේ නැහැ
Fahkram ට ඕනෑවට වඩා සමීප වීම.
1005
00:57:26,320 --> 00:57:27,920
තව මොනවහරි තියෙනවනම් කියන්නම්.
1006
00:57:29,760 --> 00:57:30,640
හරි හරී.
1007
00:57:38,240 --> 00:57:39,880
ඔබේ දුව කොහොමද?
1008
00:57:41,280 --> 00:57:42,480
ඇය හොඳින් ඉන්නවාද?
1009
00:57:43,720 --> 00:57:45,840
මම වැරදිලා නැත්නම්,
ඇය උපාධිය ලැබීමට ආසන්නයි, හරිද?
1010
00:57:48,920 --> 00:57:49,800
ඔව්.
1011
00:57:51,520 --> 00:57:53,920
ඇයට අවශ්ය නම් මට දන්වන්න
මගේ සමාගමට අයදුම් කිරීමට.
1012
00:57:55,240 --> 00:57:56,840
එවිට අපට ඇය දෙස බලා සිටිය හැක.
1013
00:58:33,440 --> 00:58:34,920
මුළු පවුලම අයින් කරන්න.
1014
00:58:36,880 --> 00:58:37,920
නමුත් දරුවා…
1015
00:58:38,000 --> 00:58:40,600
ජීවිතය දුෂ්කර වනු ඇත
දෙමාපියන් නොමැති දරුවෙකු සඳහා.
1016
00:58:41,440 --> 00:58:43,800
ඔවුන් පවුලක් ලෙස යා යුතුය
ඒ නිසා සියල්ල අවසන් විය හැක.
1017
00:58:47,280 --> 00:58:49,440
දුවෙක් ඉන්න කෙනෙක් විදියට,
ඔබ තේරුම් ගත යුතුය.
1018
00:58:51,800 --> 00:58:53,320
ඔබ මැරෙන්නට නම්,
1019
00:58:53,880 --> 00:58:56,240
ඔබේ දුව, තවමත් ඉතා තරුණයි,
1020
00:58:56,320 --> 00:58:58,080
දුෂ්කර කාලයක් ගත වනු ඇත.
1021
00:58:58,160 --> 00:58:59,040
මම හරිද?
1022
00:59:11,240 --> 00:59:13,000
තෑග්ග ඔබේ දුවට.
1023
00:59:20,280 --> 00:59:21,840
එයාගේ නම කවින්ද්‍රා නේද?
1024
00:59:22,680 --> 00:59:23,720
ඒක ලස්සන නමක්.
1025
00:59:24,640 --> 00:59:25,720
එයින් අදහස් කරන්නේ කුමක් ද?
1026
00:59:45,600 --> 00:59:46,520
ඔයාට ස්තූතියි.
1027
00:59:47,400 --> 00:59:48,520
පුටු!
1028
00:59:48,600 --> 00:59:49,680
එය "චියර්ස්"!
1029
00:59:51,520 --> 00:59:52,640
ඔබ සමරන්නේ කුමක් ද?
1030
00:59:53,120 --> 00:59:55,640
මම සමරනවා විතරයි
නාම්ගේ නාට්‍යයේ අවසානය.
1031
00:59:55,720 --> 00:59:58,480
මම මුළු රාත්රියම කනස්සල්ලට පත්ව සිටිමි,
නාම්ට උදව් කරන්නේ කොහොමද කියලා දන්නේ නැහැ.
1032
00:59:59,360 --> 01:00:01,960
මම Twitter හරහා අනුචලනය කරන්නම්
සහ ඇයට යම් සහයක් එවන්න.
1033
01:00:06,520 --> 01:00:08,280
හරි, මේක ආයෙත්.
1034
01:00:09,200 --> 01:00:10,240
නැවත මත්පැන් නැත.
1035
01:00:12,320 --> 01:00:13,920
ඔබ මෙහි රිය පැදවූවාද?
1036
01:00:16,120 --> 01:00:17,920
බීමත්ව රිය පැදවීම නැහැ නේද?
1037
01:00:19,120 --> 01:00:20,160
ඔබට මත් වීමට අවශ්ය නම්,
1038
01:00:20,240 --> 01:00:21,760
ඊළඟ වතාවේ කුලී රථයක් ගන්න.
1039
01:00:25,600 --> 01:00:26,840
මෙන්න නියෝගයක්.
1040
01:00:26,920 --> 01:00:27,840
හරි හරී.
1041
01:00:28,600 --> 01:00:29,720
මම කොහොමද?
1042
01:00:29,800 --> 01:00:32,200
මට ඔබට ආරාධනා කිරීමට අවශ්යයි
ඔබේ ස්ථානය අසල නූඩ්ල්ස් ලබා ගැනීමට.
1043
01:00:32,280 --> 01:00:33,480
මම කුලී රථයක් ගන්නේ කෙසේද?
1044
01:00:33,560 --> 01:00:35,440
අයියෝ මට යන්න ඕනත් නෑ.
1045
01:00:35,520 --> 01:00:36,800
- ඒක--
- එන්න,
1046
01:00:36,880 --> 01:00:38,880
එය ඔබේ නිවසට යන මාර්ගයේ ය.
1047
01:00:40,720 --> 01:00:42,160
මට නූඩ්ල්ස් කන්න යාළුවෙක් ඕන.
1048
01:00:42,680 --> 01:00:44,680
මෙම ස්ථානය හොඳම ස්ථානයයි.
එය තනිවම විනෝදජනක නොවේ.
1049
01:00:44,760 --> 01:00:45,920
මම එය උත්සාහ කර ඇත.
1050
01:00:46,000 --> 01:00:49,280
මට නූඩ්ල්ස් ඕනද කියලවත් ඇහුවද?
1051
01:00:49,360 --> 01:00:50,360
එන්න,
1052
01:00:50,440 --> 01:00:52,080
මම එහෙම කළා නම්, ඔයා කොහොමත් එපා කියනවා.
1053
01:00:55,000 --> 01:00:55,920
හේයි.
1054
01:00:56,720 --> 01:00:58,880
ඔබ අදහස් කළේ ඔබට නූඩ්ල්ස් අවශ්ය නැති බව ද?
1055
01:00:58,960 --> 01:01:00,520
ඒත් ඔයාට වෙන දෙයක් ඕන නේද?
1056
01:01:01,080 --> 01:01:02,400
ඔබ තෝරාගන්න, මම අපව එහි ගෙන යන්නම්.
1057
01:01:05,120 --> 01:01:07,080
මම හිතන්නේ ඔහු ඇත්තටම
බොහෝ මිතුරන් නැත.
1058
01:01:07,960 --> 01:01:09,720
මට ඇහුනා ඔයා නිකන් කියපු දේ.
1059
01:01:12,400 --> 01:01:14,840
මට ඒ වගේ නොපෙනෙන්න පුළුවන්,
ඒත් මම යාලුවො එක්ක හොඳයි, හරිද?
1060
01:01:19,400 --> 01:01:20,400
එන්න, චියර්ස්!
1061
01:01:22,280 --> 01:01:23,640
- චියර්ස්.
- චියර්ස්.
1062
01:01:35,920 --> 01:01:37,600
ඔබ සිසිල් වතුර වත් කරන බව පෙනේ.
1063
01:01:48,480 --> 01:01:49,320
හේයි.
1064
01:01:51,280 --> 01:01:53,800
මම ඔයාට කවදාවත් කියලා තියෙනවද ඔයා හරිම ලස්සනයි කියලා?
1065
01:02:12,240 --> 01:02:13,120
හේයි.
1066
01:02:13,200 --> 01:02:14,760
අද ගෙදර කවුරුහරි ඉන්නවද?
1067
01:02:15,640 --> 01:02:17,160
ඔබ ආලෝකය දැල්වීද?
1068
01:02:17,240 --> 01:02:19,120
නැත්නම් ඔයාගේ අම්මයි තාත්තයි ආපහු ආවාද?
1069
01:02:26,840 --> 01:02:27,880
බය වෙන්න එපා.
1070
01:02:28,680 --> 01:02:30,120
මම අද ආයුධයක් ගෙනාවා.
1071
01:02:31,120 --> 01:02:32,840
ඔබේ සුළු පියා ඔබට රිදවන්නේ නම්,
1072
01:02:32,920 --> 01:02:34,240
මම ඔහුට හොඳ පහරක් දෙන්නම්.
1073
01:02:35,840 --> 01:02:37,280
තමන්ව බේරා ගැනීම ගැන පමණක් කරදර වන්න.
1074
01:02:39,400 --> 01:02:40,480
මගේ පිටුපසින් ඉන්න.
1075
01:02:55,120 --> 01:02:56,480
බය වෙන්න එපා.
1076
01:02:56,560 --> 01:02:57,560
මගේ පිටුපසින් ඉන්න.
1077
01:03:02,160 --> 01:03:03,560
තාත්තා!
1078
01:03:03,640 --> 01:03:04,640
ඔයා කව්ද?
1079
01:03:05,640 --> 01:03:07,640
තාත්තේ, සන්සුන් වෙන්න, ඔහුට යන්න දෙන්න.
1080
01:03:07,720 --> 01:03:09,480
එයා මගේ යාළුවෙක්, තාත්තා.
1081
01:03:15,280 --> 01:03:16,320
ඔබ දෙදෙනා මුණගැසුණේ කෙසේද?
1082
01:03:16,400 --> 01:03:17,600
හොඳයි--
1083
01:03:17,680 --> 01:03:19,080
ඔහුට පිළිතුරු දීමට ඉඩ දෙන්න.
1084
01:03:20,800 --> 01:03:22,120
හොඳයි, මම…
1085
01:03:22,200 --> 01:03:23,320
විරාම ඇයි?
1086
01:03:23,400 --> 01:03:24,680
පැහැදිලිව පිළිතුරු දෙන්න!
1087
01:03:24,760 --> 01:03:26,440
තාත්තේ, ඔයාගේ කටහඬ අඩු කරන්න.
1088
01:03:27,160 --> 01:03:29,480
කෝන් මහතා මට ණය මෝරුන්ට උදව් කළා.
1089
01:03:30,120 --> 01:03:31,400
එහෙම තමයි අපි මුණගැහුණේ.
1090
01:03:32,080 --> 01:03:33,120
ණය මෝරු?
1091
01:03:34,000 --> 01:03:35,440
ඔයාගේ අම්මගේ?
1092
01:03:37,880 --> 01:03:40,560
ඔවුන් තවමත් ඔබට කරදර කරනවාද?
1093
01:03:41,840 --> 01:03:43,480
මම ඒක හසුරුවා ගත්තා තාත්තේ.
1094
01:03:43,560 --> 01:03:45,400
අම්මා ආයේ මට කරදර කරන්නේ නැහැ.
1095
01:03:45,920 --> 01:03:46,800
ඇය ඔබට කරදර කරන්නේ නැද්ද?
1096
01:03:47,400 --> 01:03:48,400
අනෙක් දින…
1097
01:03:49,120 --> 01:03:50,320
පියාණෙනි, මෙන්න කාරණය.
1098
01:03:50,880 --> 01:03:52,160
මම ඔබේ පියා නොවේ.
1099
01:03:54,160 --> 01:03:55,360
සර්.
1100
01:03:56,000 --> 01:03:57,040
මෙන්න මෙහෙමයි වුනේ.
1101
01:03:57,120 --> 01:03:59,680
පහුගිය දවසක ගම්ගෙ අම්මා
සහ සුළු පියා මෙහි ඇතුලට පැන්නා
1102
01:03:59,760 --> 01:04:01,080
නිවසේ ඔප්පුව සොරකම් කිරීමට,
1103
01:04:01,160 --> 01:04:03,080
නමුත් වාසනාවකට මෙන්, මම මෙහි සිටියෙමි.
1104
01:04:03,160 --> 01:04:06,720
මම ඔහුව බිමට තට්ටු කළා,
එබැවින් නිවසේ ඔප්පුව සුරක්ෂිත විය.
1105
01:04:06,800 --> 01:04:09,560
මම නොවේ නම්, එය නරක වනු ඇත.
1106
01:04:10,800 --> 01:04:11,920
ඔබ ඕනෑවට වඩා කතා කරයි.
1107
01:04:12,000 --> 01:04:14,040
මොකක්ද? ඔබ නිහඬ ඇයි?
1108
01:04:14,120 --> 01:04:15,560
ඔහුට සියල්ල කියන්න.
1109
01:04:16,400 --> 01:04:17,760
ඒක ඇත්තද ගැම්?
1110
01:04:21,400 --> 01:04:22,440
ඔව්.
1111
01:04:23,000 --> 01:04:24,480
ඉතින් ඇයි මට කිව්වේ නැත්තේ?
1112
01:04:25,440 --> 01:04:27,160
මට ඔබව සම්බන්ධ කර ගැනීමට නොහැකි විය.
1113
01:04:31,560 --> 01:04:33,200
හරි, මම එය සමඟ කටයුතු කරන්නම්.
1114
01:04:35,680 --> 01:04:37,560
මේ දෙක ගොඩක් සමානයි
ඔවුන් කතා කරන්නේ ඉතා අල්ප වශයෙනි.
1115
01:04:38,240 --> 01:04:40,160
හොඳයි, එහෙනම්…
1116
01:04:40,240 --> 01:04:42,280
මම යන්න ඕනේ තාත්තේ.
1117
01:04:44,160 --> 01:04:45,240
මම කිව්වේ සර්.
1118
01:04:47,320 --> 01:04:48,440
ආයුබෝවන්.
1119
01:04:52,000 --> 01:04:53,200
මම ඔයාව එළියේ දකින්නේ නැහැ.
1120
01:04:53,920 --> 01:04:55,320
මම නාගෙන නිදාගන්නම්.
1121
01:04:57,000 --> 01:04:57,960
හරි හරී.
1122
01:05:17,280 --> 01:05:18,160
හියර් යූ ගෝ.
1123
01:05:22,960 --> 01:05:23,880
එය භාවිතා කිරීම ඔබ සතුයි.
1124
01:05:27,560 --> 01:05:29,560
මට මගේම තියෙනවා.
ඔබ එය ඔබ වෙනුවෙන් තබා ගත යුතුය.
1125
01:05:30,800 --> 01:05:32,480
හදිසි අවස්ථා සඳහා එය සුරකින්න.
1126
01:05:33,920 --> 01:05:34,760
හරි හරී.
1127
01:05:34,840 --> 01:05:36,080
ඉතින් ඔයා තවම කෑවද?
1128
01:05:37,000 --> 01:05:38,320
මම යමක් සෑදිය යුතුද?
1129
01:05:43,320 --> 01:05:44,320
මම දැනටමත් කෑවා.
1130
01:05:47,480 --> 01:05:48,760
තව දවස් කීයක් ඉන්නද?
1131
01:05:50,800 --> 01:05:51,960
ඔයා අහන්නේ ඇයි?
1132
01:05:54,080 --> 01:05:56,600
ඉතින් තව දවස් කීයද කියලා මම දන්නවා
මට ඇහැරිලා ඔයාව බලන්න පුළුවන්.
1133
01:05:57,840 --> 01:05:59,800
මට ඇහැරෙන්න ඕන නෑ
සහ මෙහි කිසිවෙකු සොයා නොගන්න.
1134
01:06:05,840 --> 01:06:07,080
මම තවම දන්නේ නැහැ.
1135
01:06:07,160 --> 01:06:08,720
මට වැඩ තියෙනවා නම් යන්න වෙනවා.
1136
01:06:11,280 --> 01:06:12,880
නමුත් මට ඉවත් වීමට අවශ්ය නම්,
1137
01:06:12,960 --> 01:06:14,400
මම ඔබට දන්වන්නම්.
1138
01:06:24,960 --> 01:06:26,160
පොරොන්දු වෙන්න තාත්තේ?
1139
01:06:28,120 --> 01:06:29,080
ඔව්.
1140
01:06:34,280 --> 01:06:35,880
හොඳයි, ඔබ කන්නේ නැත්නම්,
1141
01:06:35,960 --> 01:06:37,320
නාගෙන ටිකක් විවේක ගන්න.
1142
01:07:22,360 --> 01:07:23,560
ඇත්තටම ඔයා තනියමද යන්නේ?
1143
01:07:24,680 --> 01:07:25,560
ඔයා මෙතනද?
1144
01:07:32,000 --> 01:07:33,640
{\an8}මට හැකි සෑම දෙයක්ම මම කරන්නෙමි
1145
01:07:33,720 --> 01:07:35,600
{\an8}මගේ නම හිස් කිරීමට.
1146
01:07:35,680 --> 01:07:38,440
{\an8}ඔබ උත්සාහ කරන්නේ ඔබේ වරද ඉවත් කිරීමට නොවේද?
ඔබේ අත්වල ලේ තිබියදීත්?
1147
01:07:38,520 --> 01:07:40,080
{\an8}ඔබ දැනටමත් සත්‍යය දන්නවා.
1148
01:07:40,160 --> 01:07:42,000
{\an8}ඔබ කරන්නේ ඔබම අවදානමට ලක් කර ගැනීමයි.
1149
01:07:42,080 --> 01:07:43,440
{\an8}මට දැන ගැනීමට අවශ්යයි
1150
01:07:44,040 --> 01:07:46,120
{\an8}මගේ දෙමාපියන් මැරුවේ කවුද.
1151
01:07:46,200 --> 01:07:49,840
{\an8}කිසිවෙකු නම් රිදවීමට නොසිතනු ඇතැයි මම බලාපොරොත්තු වෙමි.
1152
01:07:50,760 --> 01:07:52,120
{\an8}ඔබ මා ගැන සැලකිලිමත් වීමට අවශ්ය නැත.
1153
01:07:52,200 --> 01:07:53,800
{\an8}ඔබ ගැන සැලකිලිමත් වීම ගැන කරදර වන්න.
1154
01:07:54,560 --> 01:07:56,440
{\an8}නමුත් මට පෙම්වතියක් සිටියත්,
1155
01:07:56,520 --> 01:07:58,360
{\an8}ඔබට තවමත් එලෙසම ක්රියා කළ හැක.
1156
01:07:58,960 --> 01:08:02,400
{\an8}කිසිම දෙයක් සදාකාලිකව නොවෙනස්ව පවතී, නන්.
1157
01:08:02,480 --> 01:08:04,120
{\an8}දවසක්, දේවල් වෙනස් කිරීමට සිදුවනු ඇත.
1158
01:08:44,479 --> 01:08:47,800
{\an8}උපසිරැසි පරිවර්තනය:
Supawadee Sriputorn